"せざるを得ない感じるかもしれません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
せざるを得ない感じるかもしれません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
こんな感じかもしれません | Maybe you have this child at home. |
そんな感じかもしれません | They're not getting old in the dog's lifespan. |
見えるかもしれません こんな感じに | I would just light up a cigarette. It would look cooler. |
起こらざるを得ません | like on the banks of the Indus. |
心配せざるを得ません ある日目を覚まして | But whoever it is, |
とても悲しいことと言わざるを得ません | Now, everything I've been telling you, |
そうせざるを得ないね | I have no choice but to do that. |
難しいと感じるかも知れませんが そうではありません | I store them as words, and later on retrieve them as numbers. |
そうせざるを得なかった | I had to lie. |
この事実は健全な心なら信じざるを得ませんが | I mean let me be brutally honest, OK? |
感謝のしようもございません | I can't thank you enough. |
まだ終わっていないと感じているかもしれません | Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure. |
もしかすると簡単にすら感じるかもしれません | I think you'll find that Units 5 and 6 will be significantly more concrete and grounded than Units 3 and 4 and possibly even a little easier. |
家が揺れている感じがしませんか | Don't you feel the house shaking? |
裏 裏 表を得るかもしれません | Tails, tails, tails. |
裏 表 裏を得るかもしれません | We could get tails, tails, heads. |
裏 表 表を得るかもしれません | We could get tails, heads, tails. |
表 裏 裏を得るかもしれません | We could get tails, heads, heads. |
表 裏 表を得るかもしれません | We could get heads, tails, tails. |
表 表 裏を得るかもしれません | We could get heads, tails, heads. |
この問題に恐怖を感じる人が いるかもしれません | It's that simple. |
こんな感じだったかもしれません ピアノ | Now, if you'd waited for one more year, you would have heard this. |
JavaScriptで書くよりもPythonで コードを書きたいと感じるかもしれません 結果が同じでも片方が簡単だと 感じるかもしれません | You may just prefer writing code in Python to writing code in JavaScript even though ultimately you could say all of the same things in JavaScript. |
笑 とても静かなランチだったと言わざるを得ません | So we went to lunch (Laughter) |
受け入れざるを得ません 大統領閣下 | I'm forced to agree,madam president. |
私はその結婚に反対せざるを得ません | I can't help opposing the marriage. |
政治へ 急進化へ回帰せざるを得ません | Forget all that. There is priority there is urgency. |
お伝えせざるを 得なかった | What is that, exactly? |
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません | I cannot help laughing at his odd manner. |
実に面白い人かもしれません また共通の知人がいるかもしれません 時折 世間は狭いなと感じませんか | People next to you may be interesting, very interesting or you may have mutual acquaintances. |
256個というのは多いと感じるかもしれません | like new line character that we've been escape sequences for. |
気づくかもしれません 何もせず じっとしているのに 興奮を感じたとしても | You might find a mind that's really restless and the whole time. |
この女性の家は放棄せざるを 得ませんでした | This woman's house has had to be abandoned. |
理解できないこと と言わざるを得ません | You don't want to do that? |
そして原油の中を泳がざるを得ません | Turtles eat it. It gets in the gills of fish. |
それはプログラムには感じないかもしれませんが 実際プログラムなんです おめでとうございます | And you actually wrote a program. |
美しい日没に感嘆せざるをえなかった | We could not help admiring the beautiful sunset. |
でも充実感は得られませんでした | So they could pay for us to do it. |
直感で決めるかもしれません | And from day to day, we have the techniques that we use. |
利得は顧客を幸せにする物かもしれません | Let's take a look. |
(拍手) 著作権数学 をなんだか奇妙と感じるかもしれませんが | (Laughter) (Applause) |
寒さを感じませんか | Don't you feel cold? |
寒さを感じませんか | Aren't you cold? |
私たちは戦争を求めません しかし 異星人が去らないので あれば戦わざるを得ません | We do not seek war, but if the aliens do not leave, and force us to fight, |
私はそう決断せざるを得ない | I cannot help deciding so. |
関連検索 : 感じるかもしれません - 感じるかもしれません - 感じるかもしれません - 感じざるを得 - 感じざるを得 - 感じざるを得 - 得るかもしれません - 得るかもしれません - 感じられるかもしれません - 私はせざるを得ない感じます - 私は感じるかもしれません - 得ているかもしれません - なるかもしれません - なるかもしれません