"そうするために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 君のために そう思うことにするよ? | I hope so. For your sake. You know what I'm saying? |
| そうするために５を足したのです | And then a 5 plus a minus 5, that's 0. |
| 消したいわけです そうするために | We want to get rid of this 11 somehow, on the left hand side of this equation. |
| そうするために逆から数えます | We want to go through the elements in the original list in reverse order. |
| そうするためにif文を使用します | We want to use them to make decisions to make our code do something different, depending on the result of a comparison. |
| そうするためにモジュロnを使用します | We want it to be the first element of the string. |
| 坂を上るために そう | So when you needed a bit more extra horsepower, literally... That's right, that one was there to pull. |
| で そうこうするうちに 文句が出始めたんです | And the garden, it was beautiful. |
| そう けど 悪魔を召喚するためにも使う | Yes, but they're also used to summon demons. |
| 異なった種族がそれにどう反応するかを確かめるために | To see how different species react when they encounter it. |
| トムは結局はそうすることに決めた | Tom has decided to do that after all. |
| そうするのが彼のためだった | It was to his profit to do so. |
| レスラーになる そう決めたのだ | But I kept dreaming. |
| 遺言でそう決められてた 秘密にするようにね | It was a condition of the will. He had to keep it a secret. |
| 議論のために議論をするのはよそう | Let's not argue for the sake of arguing. |
| 彼は僕のために証言し エレンもそうする | Carter will believe me. |
| 私の父はそれを歌うために使用する | My dad used to sing it. |
| そのためにシェクターと 接触すると言うのね | He contacts schector to help him with this plan. |
| 問題は あなたがそれを知ったら 彼を止めるためにどうするか です | The question is, if you found out, what would you do to stop him? |
| そうした国内事情を 引きしめるために | People were going hungry. |
| それを実現するために | And how would that change the experience for the patient? |
| それを判断するために | What are the effects, intended and unintended, that you're having? |
| 私はマルセルに それを贈与するように勧めたの | I tried to convince her to give them to Marcel. |
| それに応えるために もう一度 | So, how do we make big change? |
| そこに水を得るために 我々はシステムを持っている そのために そうと多くのシステムがあります | If you've lost all your pressure and we've got to get water in there, we've got a system for that. |
| 質問するためにそこにいたい | I want to be there for the questioning. |
| そう ミッションを守るため | Yeah, trying to save the mission. |
| そう 助けるためだ | Yeah. To help. |
| 罪に定めるな そうすれば罪に定められない | Judge not, and you will not be judged! |
| それともガンフィのように めちゃめちゃにするか | Then, should I have not shown up for the recording? |
| 私は彼を喜ばすためにそうした | I did so with a view to pleasing him. |
| 俺をうちのめそうとする | I think they, uh, envy a man who thinks his own way. |
| コニーを有名にするために そして 政治家に向かう | And make him famous |
| それを理解するためには | That's what we're seeing in this fingered speech. |
| そうだ そのために行く | That's the plan. You have my word on it. |
| 彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた | He recommended me to apply for the job. |
| 私がそれを破壊するための犠牲になろう | get behind me. |
| 私はそうします彼のためにそれをします | I'll take it for him? |
| そのために 効率を高めることを求めます | They want us to fit in even better. |
| その新聞は政府にインフレを止めるように求めた | The newspaper called for the government to stop inflation. |
| 始めたくはないけど そうするよ | And I'm scared of you. |
| そうすれば最小限に留められる | Then we'll keep the circle small. |
| 彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった | He had no qualms in doing so. |
| そういうことをするために ではどうしたら良いんだろうか | Now this is clear. |
| 私は自分のためにそうしたのです | I did so for the sake of my health. |
関連検索 : そう見るために - そうであるために - そうする前に、 - そうする - それはそうのために - そこにいるために - そこにあるため - しようとするために - そこに到達するために - 私たちのためにそう - そう長くのために - そうじする - どのようにサポートするために、
