"そうでないと感じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうでないと感じ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| そう そんな感じで | Right, just like this. |
| そう いい感じじゃない? | How are you? I'm good. How are you? |
| おかしいと感じる そうじゃない | It feels wrong, doesn't it? |
| そういう感じ | Basically. |
| そう 感じたな | Damn right I have a reaction. |
| うまくいきそうな感じですよ | I have to get a little bit tricky but that's OK. |
| そう感じられなくとも | Doesn't feel like it,though. |
| そう言う訳で慈悲とは他者が感じることを感じることで | It's really lovely. |
| という感じでした | I was like, I don't know. |
| そんな感じでお願いします (マリ) そんな感じって... | Here we go. |
| そう感じたことはなかっ...? | Sometimes i even wish i was married. |
| そんなこと 感じない | I really don't feel that way |
| 大体 そういう感じ | Something like that. |
| 使えそうな感じだ | This could be helpful. |
| なんということ いい感じではないわ | Oh my God, it doesn't look good. |
| ding, ding, dingという感じで | At home it sounds kind of anticlimactic. |
| 俺もそういう感じだ | Now, that's all I did. |
| そういう感じがする | yeah. it feels like it. |
| ただこう思ったとか なんとなくそう感じたとか そういうことじゃなくて | Don't say I felt this, or, I have a hunch . |
| おかしい感じがする そうじゃない | It feels wrong, doesn't it? |
| それは感じ じゃない | That's how I feel. |
| そう感じたか いや | Do you feel like that? |
| 感じてしまうでしょうか? 話すことができなくなって 何を感じたかというと | Does that create a separation or a distance from one person to the next? |
| 感覚があるようです でもそのような感じ方を | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| 不安を感じながらも どうにかやり遂げたというような感じです | (Applause) |
| それでも安全とは感じないのか? | Doesn't that make you feel safe? |
| やあ という感じでした | And I looked up, and he's like, |
| 色や形は そうでもないけど 感じが... | I mean, not really the colour or the shape but... the look. |
| もうそこまでだと感じました | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| アダム こんな感じです デレク こんな感じ うん | DP Chopsticks. |
| そんな感じでした | (Laughter) |
| そんな感じですね | Something like that. |
| 成人のHIV感染率は1.3 です それほど多いとは感じないでしょうが | In fact, the HlV prevalence rate is 1.3 percent among adults. |
| そう感じてほしいの | Is that how you want me to feel? |
| そんな感じ | Kind of. |
| そんな感じ | That's how I feel. |
| 信じられないといった感じで 船長 OSHAだ と言うと | I scamper down, I go into the wheelhouse and I say, with some level of incredulity, |
| LJとあたしはそう感じている | Lj and I we can see it now. |
| それは僕の感じてることじゃない | I don't feel sorry for you. |
| 特に私はそうでした なんとなく罪悪感を感じる空間でした | At work, especially me, |
| 賞は スゴイじゃん という感じでした | It's all coming out of our own pockets. |
| そんな風に感じたことないわ | (Laughter) |
| そう思う 感じます | Herbie Because I feel in myself is close to the end now. |
| 私はそのような平和を感じたことがない | I've never felt such peace |
| 悪いことなんてないのにと感じていました でもそういう直感をずっと押し殺していて | And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were. |
関連検索 : 青そうな感じ - そう傾い感じます - そうでないこと - できない感じ - そんな感じ - 感じない - もうそうじゃない - ないそうで - 感じにできないこと - それは違う感じ - 私はそう感じた - そのように感じ - そう青感じます - そうでないと題し
