"そのように感じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのように感じ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 昔感じたように感じ始めます | If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees, |
| そう感じてるんだよ | I just feel like telling someone, you know? |
| 感覚があるようです でもそのような感じ方を | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| いつもそう感じてるよ | I always thought so. |
| 私のことも同じように感じる | Oh... then you must think I'm a total freak. |
| そのうち自分の直感を 信じるようになる | In time, you will learn to trust your feelings. |
| そう感じるのね | it feels That way, doesn't it? |
| そういう感じ | Basically. |
| それを侮辱ととるように感じる | I have a feeling he'd see it as an insult. I can live with that. |
| フィットしないように感じるの | I don't fit in anywhere I go ? |
| その感じはわかるよ | I know the feeling. |
| 私はそれらを少しねじれのように私は感じた | Yes. From the furniture we commonly see, |
| 汚い虫けらのように感じたよ | Like a bug. |
| 自分を新兵のように感じたよ | Think I felt like a shavetail Louie? |
| うまくいきそうな感じですよ | I have to get a little bit tricky but that's OK. |
| その音程によって感じられるのと同じように 犬もニオイによって脂肪酸の分子量を 感じられるだろう というのです | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. |
| 初期のYahooもそのような感じでした | It was more like a library cart catalog where you have categories. |
| そう 感じたな | Damn right I have a reaction. |
| この感じですよ 親しくになれそうでしょう | They had a family style lunch, people were passing dishes. |
| そうだなサム バイクに乗ってる時のような感じじゃないか | Not bad, Sammy. Kind of like riding a bike, isn't it? |
| 友達のような感じで | We just started spending a lot of time, just kind of as friends. |
| 私は夢の中にいるようにそれは感じている... | It feels like I'm in a dream... |
| それじゃあ 胸に違和感を感じるような症状が あったはずでしょうに | Angina? |
| そう そんな感じで | Right, just like this. |
| ビジネスの下部にスタート 私はそれのように感じれば 私はビジネスを買うよ | You've hit on the greatest idea of the age! Report at the office on Monday! |
| そう感じてほしいの | Is that how you want me to feel? |
| そう思う 感じます | Herbie Because I feel in myself is close to the end now. |
| 大体 そういう感じ | Something like that. |
| このような感じでしょう | But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like. |
| そういうふうに感じました | Something needs to be done. |
| この感じよ | Listen to that piano, feel those vibrations. |
| 声の感じよ | There was a but in your voice. |
| そう感じました | Somehow. |
| そう 君が言うようには僕は感じないけどね | Back to everything's so temporary. |
| 遊ばれてるだけのように感じるよ | I get the feeling that you're only fooling with me. |
| 人によって 感じるものが違う | The so called coffin experience is not the same for everyone. |
| シャーンタヌはこのような感じで | Let me see one, two. |
| 元々感じているより いっそう余計な人間みたいに感じます (笑) | Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me |
| そう いい感じじゃない? | How are you? I'm good. How are you? |
| アイスクリームをかじった時に感じるような | I woke up to a pounding pain behind my left eye. |
| リラックスしているように見えますが 貴族の尊さも感じ取れます そうですね そういうバランスが感じられますよね | I mean here is the god of wine, right? who completely relaxed and yet there is still this kind of nobility. |
| そのような不正行為には軽蔑しか感じない | I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. |
| なかなかそのようには感じません 圧倒され | And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way. |
| 人によって感じ方は違う | But you might get another side of him. |
| 根無し草のように感じるだろう と | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
関連検索 : そのように感じた - そのように感じます - のように感じる - 私はそのように感じる - 祝うように感じます - 青そうな感じ - 快適に感じるよう - 夏のように感じます - ダンスのように感じます - 私のように感じます - 彼のように感じます - このように感じます - のように感じている - そうのように、
