"そのように感じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そのように感じます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
昔感じたように感じ始めます | If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees, |
うまくいきそうな感じですよ | I have to get a little bit tricky but that's OK. |
そう思う 感じます | Herbie Because I feel in myself is close to the end now. |
リラックスしているように見えますが 貴族の尊さも感じ取れます そうですね そういうバランスが感じられますよね | I mean here is the god of wine, right? who completely relaxed and yet there is still this kind of nobility. |
感覚があるようです でもそのような感じ方を | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
どのように感じますか 嫌悪 不満 | How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
元々感じているより いっそう余計な人間みたいに感じます (笑) | Itay Talgam Come on, with me. If you do it without me |
どのように感じたか覚えています | I worked for a hedge fund, a very for profit organization. |
彼らはどのように感じていますか | How do they feel? |
1995年も今も同じように感じています | Oh, there you are. I guess that was kind of a short one. So, so, I already reacted to that one back in 1995 and my feeling is the same today. |
今の私たちには 当然のように感じます | And it is. |
その瞬間を我々の何年もの 経験のように感じます | It experiences that moment the way we might experience... years. |
そう感じました | Somehow. |
そう感じてるんだよ | I just feel like telling someone, you know? |
そういうふうに感じました | Something needs to be done. |
この感じですよ 親しくになれそうでしょう | They had a family style lunch, people were passing dishes. |
あなたはどのように感じていますか | How are you feeling? |
心からそう感じています | It feels like I've landed in a colony of angels. |
だから何かヘンだと 感じるのです そういう感覚は よくわかります | learning on the blackboard, and so we think that something has gone wrong. |
私にはまるで維摩経のように感じられます | And I feel like this whole evening has been very amazing to me. |
つまり そう感じたのさ | It is simply imagination question. |
うまく描く様にしますよ うん それはこんな感じだな... | So let's, so let me draw 12 right over here. |
その音程によって感じられるのと同じように 犬もニオイによって脂肪酸の分子量を 感じられるだろう というのです | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. |
そう感じませんか | What does your heart tell you? |
いつもそう感じてるよ | I always thought so. |
男性も女性も同じように恥を感じますが | So I would opt for, yes, you have a little shame. |
そういう感じがする | yeah. it feels like it. |
常にそう感じていました | I've become the crazy wrongness lady. |
なかなかそのようには感じません 圧倒され | And in real life, when we face failure, when we confront obstacles, we often don't feel that way. |
こう考えると より自由に感じます | So, if I buy it because I like it, that means I'm wrong. |
18って書くような感じになります | So it just drops straight down. |
その時 あなたはどう感じますか | light to dark in six seconds. |
私のことも同じように感じる | Oh... then you must think I'm a total freak. |
悲惨な失敗のように感じました | I knew that it was time for me too to leave. |
そのうち自分の直感を 信じるようになる | In time, you will learn to trust your feelings. |
その人の期待に沿うように 行動しています 期待を感じるから | Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
そのまま感じたりしないのでしょう 私はその人に共感しても その触覚をそのまま感じたりはしません | If I simply watch another person being touched, why do I not get confused and literally feel that touch sensation merely by watching somebody being touched? |
そう感じるのね | it feels That way, doesn't it? |
例えば のような感じです | What we need is an input in which quotes are contained within the tag. |
より近似したものになります こんな感じ 大まかな感じです | Maybe it looks, maybe our new function will curve, and it'll approximate it a little bit better, and then maybe it'll come down like that. |
まるで 自分の息子のように感じる | In many ways, I feel as though you were my own son. |
そういう感じ | Basically. |
感じ方も変えてしまいます そうすることによって 脳が | And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do. |
そうですね デイビス 本物の悪は 燃える火のような感じがします | Well, davis, true demonic evil burns like fire. |
それを侮辱ととるように感じる | I have a feeling he'd see it as an insult. I can live with that. |
関連検索 : そのように感じ - そのように感じた - 祝うように感じます - 夏のように感じます - ダンスのように感じます - 私のように感じます - 彼のように感じます - このように感じます - まだのように感じます - そう青感じます - のように感じる - 死ぬように感じます - 天国のように感じます - 自宅のように感じます