"このように感じます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

このように感じます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

昔感じたように感じ始めます
If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees,
こう考えると より自由に感じます
So, if I buy it because I like it, that means I'm wrong.
私のことも同じように感じる
Oh... then you must think I'm a total freak.
どのように感じますか 嫌悪 不満
How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
例えばこのような感じです
But after that you're supposed to draw a picture based on this.
より近似したものになります こんな感じ 大まかな感じです
Maybe it looks, maybe our new function will curve, and it'll approximate it a little bit better, and then maybe it'll come down like that.
この感じよ
Listen to that piano, feel those vibrations.
同じようなことを感じたことはありませんか いつも感じています
Steve, have you seen anything like that in Mozilla or other projects you've worked on?
持ち歩くようになります こんな感じです
And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.
どのように感じたか覚えています
I worked for a hedge fund, a very for profit organization.
彼らはどのように感じていますか
How do they feel?
1995年も今も同じように感じています
Oh, there you are. I guess that was kind of a short one. So, so, I already reacted to that one back in 1995 and my feeling is the same today.
すこし嫉妬深く感じたように思う
I suppose I felt a little jealous.
直線はこのような感じになりました
So it's there.
このような感じでしょう
But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like.
今の私たちには 当然のように感じます
And it is.
この件について どう感じますか
How do you feel about the issue?
シャーンタヌはこのような感じで
Let me see one, two.
こんな感じで花がよく見えるようになります
Let's use the Chromatic Glass here.
あなたはどのように感じていますか
How are you feeling?
うまくいきそうな感じですよ
I have to get a little bit tricky but that's OK.
私にはまるで維摩経のように感じられます
And I feel like this whole evening has been very amazing to me.
少しノイズを加えてるとこのような感じになります
We now apply our resampling method whereby we draw twice from this particle over here.
リラックスしているように見えますが 貴族の尊さも感じ取れます そうですね そういうバランスが感じられますよね
I mean here is the god of wine, right? who completely relaxed and yet there is still this kind of nobility.
時々鳥になったように感じることがあります
I don't have feathers.
男性も女性も同じように恥を感じますが
So I would opt for, yes, you have a little shame.
この感じですよ 親しくになれそうでしょう
They had a family style lunch, people were passing dishes.
完全な正の線形関係はこのような感じになります
Just recall what a positive and negative relationship are a couple of simplified examples.
といったことを 感じられるようになります
Where can I go today and who can I do it with?
創造物全体がこのように出来ています まさにこんな感じで
Not easily, you know.
18って書くような感じになります
So it just drops straight down.
アダム こんな感じです デレク こんな感じ うん
DP Chopsticks.
悲惨な失敗のように感じました
I knew that it was time for me too to leave.
うまく描く様にしますよ うん それはこんな感じだな...
So let's, so let me draw 12 right over here.
こんな感じでしょう これにはこういう軌道のようなものがあります
And you'll have these things spinning around that look like this.
感覚があるようです でもそのような感じ方を
There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
こんな感じ 遊園地のようなものです
You want to be transgressed.
例えば のような感じです
What we need is an input in which quotes are contained within the tag.
そう思う    感じます
Herbie Because I feel in myself is close to the end now.
まるで 自分の息子のように感じる
In many ways, I feel as though you were my own son.
強い収縮も可能になりました このような感じです
And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions.
どのような感情 どのような思考に関しても 同じことができます
Be very present, that you are looking at this, but at the same time, give it the best shot at really trying to see and look.
この模型には 命を感じます
(Laughter)
こんな感じで読めるようになります 簡単でしょう?
But if you use Chromatic Glass.... you can read the numbers like this.
こんな感じになります
Tidying up Rene Magritte this is really fun.

 

関連検索 : 祝うように感じます - このように感じました - 夏のように感じます - ダンスのように感じます - 私のように感じます - 彼のように感じます - そのように感じます - まだのように感じます - そのように感じ - のように感じる - このように準じます - 死ぬように感じます - 天国のように感じます - 自宅のように感じます