"このように感じました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
このように感じました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
昔感じたように感じ始めます | If I let my blood sugar drop or if I have too many coffees, |
直線はこのような感じになりました | So it's there. |
悲惨な失敗のように感じました | I knew that it was time for me too to leave. |
このような感じでしょう | But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like. |
よくかきまぜた感じのものにしましょう | So let's say I had seven hundred ninety six times fifty eight. |
すこし嫉妬深く感じたように思う | I suppose I felt a little jealous. |
私のことも同じように感じる | Oh... then you must think I'm a total freak. |
ねえ 私も同じように感じてた と言うのに 驚きを感じていました 私のスポークンワードの旅は | laughed with me and groaned their sympathy and clapped and told me, Hey, I really felt that too. |
より近似したものになります こんな感じ 大まかな感じです | Maybe it looks, maybe our new function will curve, and it'll approximate it a little bit better, and then maybe it'll come down like that. |
その時感じたことをお話しましょう 虚無感はなく 同時に全てを感じました | I'm looking down, but let me tell you how I felt at that point. |
永遠の魂を失ったように感じました 笑 | I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella. |
私たちには ブービー賞のように感じられました | It won lots of awards. |
夜には 雷に打たれたように感じました | If there are noises in the night |
どうしたら 問題を自分のことのように感じ | Now, how do you create compassion? |
この感じよ | Listen to that piano, feel those vibrations. |
そう感じました | Somehow. |
フィットしないように感じるの | I don't fit in anywhere I go ? |
同じようなことを感じたことはありませんか いつも感じています | Steve, have you seen anything like that in Mozilla or other projects you've worked on? |
この瞬間この世界全てが壊れていくように感じました | I just thought, we've lost one of the most creative minds of our generation. |
そういうふうに感じました | Something needs to be done. |
汚い虫けらのように感じたよ | Like a bug. |
自分を新兵のように感じたよ | Think I felt like a shavetail Louie? |
シャーンタヌはこのような感じで | Let me see one, two. |
どのように感じたか覚えています | I worked for a hedge fund, a very for profit organization. |
強い収縮も可能になりました このような感じです | And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. |
誰かが暴行しようとしたように感じたと | He tells me that they it's unclear that they were police that were after him. |
信念に疑問を感じるようになりました | I began seriously to question my beliefs. |
もうそこまでだと感じました | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
今の私たちには 当然のように感じます | And it is. |
そう こんな感じにしたかったの | It's just what I wanted. |
我々の感じてきたことを主張しよう | He expelled fear for African Americans. |
どう感じましたか | How was that for you? |
XMLの見た目はこのような感じで | In fact, you've seen a lot of it. |
この感じですよ 親しくになれそうでしょう | They had a family style lunch, people were passing dishes. |
こう考えると より自由に感じます | So, if I buy it because I like it, that means I'm wrong. |
そう感じることが よく起きました 例えば | And they are not magnanimous in victory. |
常にそう感じていました | I've become the crazy wrongness lady. |
普通の音も色に 感じるようになりました 電話が鳴ったときに 緑を感じたのです | I started having this secondary effect that normal sounds started to become color. |
あなたはどのように感じていますか | How are you feeling? |
こんな感じに描きました | And I should probably got pictures to help you visualize this scenario. |
自分が大きく広がるように感じました | And because I could no longer identify the boundaries of my body, |
共感が感じられました そのような経験を ご自身もされたことは | You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. |
少しノイズを加えてるとこのような感じになります | We now apply our resampling method whereby we draw twice from this particle over here. |
どのように感じますか 嫌悪 不満 | How does it feel emotionally how does it feel to be wrong? |
時々鳥になったように感じることがあります | I don't have feathers. |
関連検索 : このように感じます - どのように感じました - そのように感じた - 泣きのように感じました - 私はのように感じました - 自宅のように感じました - そのように感じ - のように感じる - 祝うように感じます - 使用したように感じます - 感じるようになりました - 感じるように見えました - どのように彼は感じました - それはのように感じました