"そうな状況"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そうな状況 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この状況からそのような状況に移動します | So this whole sentence right here, is this right here. |
それで 状況はどう | So how's it going in here? |
そういう状況ですね | That's it |
状況は違う | Maybe things will be different now. |
でもそんな状況には なりそうもないな | They decide using grades, and I'll have to compete in that manner... |
そういう状況の中でも はい | You were convinced? Yes. |
状況はどうだ | What is that? |
状況 | Circumstances? |
どういう状況だ | What's the situation there? |
だが この状況なら 誰もがそう言う | But you know that anybody in my situation would make promises like that. |
脳を その状況に 最適な状態にし | That's what you want to do. |
ロスト イン トランスレーション のような状況 | You don't want mistranslation. |
保安状況はどうなの | What's our security situation here? |
そちらの状況は | Come on, what you got? We swept the building. |
そっちの状況は? | if we delay any longer, Dubaku is going to get suspicious. |
そちらの状況は | But what about you guys? |
状況が違うだろ | Apples and oranges. |
おかしな状況でしょう | And we get kind of in on our own con. |
ゲーム状況 | Game Status |
ゲーム状況 | GameStatus |
状況は | We think it's 20. Do you know how it happened, sir? |
状況は | What's his condition? |
状況は | Report! |
状況は | Where do we stand? |
状況は | Status. |
状況は | What's our status? |
状況は | Perimeter, what's your status? |
状況は | I need an estimate. |
状況は | Now tell me. |
状況は | Talk to me, DiNozzo. |
状況は | sir, we're tracking a special ops team under fire in qatar. |
状況は | What's your status? |
状況は? | What's the status? |
状況は | Hey, where are we? |
状況は | Okay, thanks, guys. |
状況は | Hi. |
状況は | What have we got? |
状況は | Agent Ortiz, what's your status? |
状況は | Status? |
どんな状況だ? | Teams are moving up the other elevators to the 17th floor. |
深刻な状況ね | I'd say you have a serious problem. |
こんな状況で | This is not an appropriate event. |
どんな状況だ | What's the activity level? |
状況次第だな | Playing it by ear. |
どんなに無理そうな状況でも体をうまく | It's amazing. |
関連検索 : そのような状況 - 状況状況 - そうな形状 - そのような状況の下で - 会うの状況 - 状況のうち - このような状況 - どのような状況 - 似たような状況 - 次のような状況 - このような状況 - 同じような状況 - このような状況 - このような状況