"そう寛大"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そう寛大 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それは寛大ですな そうだろ | That is generosity itself, is it not, Maria? |
| 婦人はその男を寛大に扱った | The lady tolerated the man. |
| 貴方は寛大だ 神聖なように | You are generous as you are divine. |
| 余は寛大な男だ | I'm a generous man. |
| 俺は寛大なんだ | I'm a forgiving man, Marika. |
| 君は寛大すぎる | You're too kind. |
| みなさんがそのような寛大さを持てるなら | Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved? |
| その寛大さを 妻にも見せたいよ | My wife however, Is not so forgiving. |
| 敵に対して寛大だ | He is generous to his opponents. |
| 俺は寛大なんでね | I'm a generous guy. |
| いつも寛大だった | It's all been great. |
| 寛大な事だ それで 何だと言うんだ 僕が何をした | Bring on the Windigo. |
| 彼は生来寛大な人だ | He is by nature a generous person. |
| 寛大に人を許すように努めなさい | Try to be generous and forgive. |
| アリサは寛大にも 第一子を | Misuse of the pronoun. |
| 皆さん寛大なんですよ | Oh, come on. There must be some. CA |
| 寛大にお話になるのね | I wonder you can speak of him so tolerantly. |
| あんたのように 誰もが寛大じゃない | What? So not everyone is as openminded as you. Shoot me. |
| 彼は友人に対して寛大だ | He is generous to his friends. |
| 味方に極めて寛大である | I look forward to delivering him to you. |
| 少佐 あなたは実に寛大だ | You're most gracious, Major. |
| 寛大な支援に感謝します | That's so generous of you. Thank you very much. |
| パパは立派な人よ それに 寛容 は大切な美徳よ | Daddy is admirable, and tolerance is a rare virtue. |
| 彼は生まれつき寛大な人だ | He is by nature a generous person. |
| 若い人を寛大に考えなさい | Take a liberal view of young people. |
| ジャーナリズムが 人々の自然な寛大さに | It was a story that wasn't trying to sell anything. |
| 外務省は非常に寛大でした | And I decided to take some time out from work. |
| とても寛大な素材なんです | It doesn't break when there is something uneven on the ground. |
| 彼女は寛大に 微笑みながら | (Laughter) |
| 寛大すぎることが彼の最大の欠点です | It's his greatest fault to be too generous. |
| 寛大すぎることが彼の最大の欠点です | Being overly generous is his greatest fault. |
| 彼女は寛大に息子の話を聞く | Her mind is broad enough to listen to his son. |
| 彼は寛大であると聞いている | I am told he has a broad back. |
| テクノロジーはわがままであり 寛大です | That's what progress is about. |
| いいんだピエール 家内は寛大な女さ | Wait, Pierre. The princess is too kind not to let me enjoy your company. |
| 皇帝はわしほど寛大ではない | The emperor is not as forgiving as I am. |
| 彼は神聖な寛大さを立証する | He can attest to the divine one's generosity. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | In order that He may recompense those who have believed and done the right. For them will be forgiveness and worthy sustenance. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | So that He may reward those who believed and did good deeds it is these for whom is forgiveness, and an honourable sustenance. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | that He may recompense those who believe, and do righteous deeds theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | That He may recompense these who believed and worked righteous works. Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | That He may recompense those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds. Those, theirs is forgiveness and Rizqun Karim (generous provision, i.e. Paradise). |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | That He may recompense those who believe and do good works. Those will have forgiveness, and a generous provision. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | (The Hour shall come) that He may reward those who believe and do righteous deeds. Theirs shall be forgiveness and a generous provision. |
| それはかれが 信仰して善行をする者に 報われるためである これらの者にこそ 寛容と寛大な御恵みがあろう | That He may reward those who believe and do good works. For them is pardon and a rich provision. |
関連検索 : 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大 - 寛大プログラム - 寛大な - 寛大な - 寛大で - 寛大な - カルテル寛大
