"そう晴れません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そう晴れません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| それは素晴らしいではありません | Isn't it great! |
| 明日晴れるかどうか分かりません | I don't know if it will be fine tomorrow. |
| 素晴らしいと思いませんか 私も そう思います | And wouldn't it be great if you can read their minds? |
| 晴れそうだ | The sky is likely to clear up. |
| 晴れそうだ | It looks like it'll clear up. |
| それは素晴らしい でも どうでしょう タダにはなりませんか | Because the owner said, There's one billion dollars of beryilium in that mountain. |
| 晴れてきそうだ | It's going to clear up. |
| そうかもしれませんが 私はそうは思いません | But does the earth have to wait for our extinction as a species? |
| 雨か晴れかを知ることはできません | The key modification to go to hidden Markov model is that this state is actually hidden. |
| そう それは素晴らしい | Right. Yeah, I love that one. |
| 彼のソースは その素晴らしいではありません | His sauces are not that fantastic. |
| 素晴らしいと思いませんか | This is the transformation that took place. |
| そうかもしれません | Maybe so. |
| そうかもしれません | Maybe we should be. |
| そうかも知れません | Perhaps, I am. |
| どれだけ素晴らしいものか伝え切れません | Titanium lacquer on this. |
| 素晴らしいとしか 言いようがありません | (Applause) |
| 素晴らしいでしょう お笑いになるかもしれませんが | (Laughter) (Applause) |
| それはうまくいきません | Then I can comment out the bottom half, and I should still see the bug. |
| 遷移確率はそれぞれいくつになるでしょうか 雨 晴れ 晴れ 晴れ 雨 晴れ 雨という 一連の状態を観測したとします | Suppose you look out of the window and see sequences of rainy days followed by sunny days followed by rainy days and you wonder what numbers to put here, here, here, and here. |
| でもこれ程 素晴らしい仕事はありません | So it's hard. It is hard. |
| そうかも知れませんが | Maybe not... |
| まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません | I have to do laundry while it's still sunny. |
| 今日は晴れそうもない | The weather does not look like clearing up today. |
| 今日は晴れそうもない | It doesn't look like it'll clear up today. |
| 週末は晴れるそうです | Storm cleared Montauk last night. Should be a perfect weekend. |
| 週末は晴れるそうです | Storm cleared montauk last night. Should be a perfect weekend. |
| そうはさせません | They won't. |
| そうしかかったのかもしれません それは分かりません | Now, it could have killed us off. |
| まさにそうかもしれません | That may be exactly what happened. You know something? |
| 肉はうまそうでやめられません | Starchy, you're not a zombie |
| そうでなければ お見せしません | This is a horse. The horse is not in pain. |
| そうなるかもしれません | I don't know if this will bring a result. |
| それは させません | The taste would be terrible. |
| その すいません あれは違うんだその | Oh, God. Sorry, Pete... Listen, we're gonna borrow your car, okay? |
| 間もなく 晴れてきそうだ | It's going to clear up soon. |
| すぐ晴れ上がりそうです | It looks like it is going to clear up soon. |
| すぐ晴れ上がりそうです | It looks like it's going to clear up soon. |
| それでも こう思うかもしれません | It's all inside of us. |
| は スチュー素晴らしいではありませんか | Isn't that great, Stu? |
| 技術を学びそれを実践 できるような場が身近にあれば 素晴らしいと思いませんか 私は素晴らしいことだと思います | So wouldn't it be nice if there was a place in your local neighborhood where you could go and learn about this stuff, do it hands on? |
| 素晴らしいと思いませんか これをみなさんと一緒に | Wouldn't it be wonderful if we could build cottage like school facilities scattered in the forest utilising hot spring water? |
| それはそう簡単にはできません | It can't be that easy. |
| うん まあ それに慣れることはありません | Yeah, well, don't get used to it. |
| 肉はうまそうでやめられません 君の方がうまそう | I'll see you crimpy glimmers on the triode flimpin' the diode. |
関連検索 : そう慣れていません - そうかもしれません - そうかもしれません - そう信じられません - そうありません - それがうまくいきません - それはそうではありません - そうは考えません - そう気にしません - それをしません - それをしません - それ自身ません - それは含まれません - それは含まれません
