"そう言った"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そう言った - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そう言っただろ そう言っただろ
Twenty years of saying it
そう言った
Says he did?
そう言った
I told you...
今 そう言った
Huh?
そう言った
And you've never been in this town before?
そう言った
That's right, you did.
そう言った
You gave me your word!
そう言った
I told you.
そう言った
No. 6
そう言った
Yeah, that's what I told him.
そう言った
Is that what he told you?
そう言ってた
Or so he says.
そう言った
I already told you that.
そう言った
Did he?
そう言った
That is what he said!
そう 言ったわ
Yes, I did.
そう言った
Did I say that?
予言者が そう言った
The Oracle hit me with that too.
そう言うと思った そうよ
I suppose you could say that, yes.
こう言ったそうだ
Then turns around, says something to Malky like...
そう言うと思った
That's what I thought you'd say.
そう言うだろうと言ってたぜ
He said you' say that.
そう そう言ったのさ それで
Right, that's what I said. And?
そう言っただろ
I told you so, I told you so, I told you so,
そう言った瞬間
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
あぁ そう言った
Yes, that's right.
そう言ったよな
That's what he says, right?
そう言ったのか
They say so?
あぁそう言った
I said shit !
誰がそう言った
Who says it's good enough for me?
そう言ったのさ
That's what I said.
そう言っただろ
I just said that.
メッシニアもそう言った
That's what the Messenians said.
シャアも そう言った
Now, you need to turn yourself in immediately.
彼がそう言った
You still need me for the tough stuff, huh?
レチェロはそう言った
That's what Lechero say.
ああ そう言った
That's what I told him. Yeah.
僕もそう言った
That's what i told him.
そう言ったのか
He said that?
そう言ったのか
What did she say exactly?
そう言っただろ
I said so. I said so.
俺にそう言った
He fucking told me! That's not it, man.
そう言ったが嘘だった
If a guard spoke to you, he was lying.
そう言うと思ったよ
I'll bet you would.
そう言うと思ったよ
I kinda hoped you'd say that.

 

関連検索 : 言う、そう - あなたがそう言った - そうは言っても - そうだった - 言ったように - 言っただろう - 私はそう言う - 言った - 悲しそうに言って - そう言いました - そう言いました - そう言いました - 彼はこう言った - 前に言ったよう