"悲しそうに言って"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

悲しそうに言って - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は以前悲しそうに言ってました
I think the Dalai Lama should have heard that. I wish he'd been there to hear that.
そんな悲しいこと言うなよ
What a sad thing to say.
優しくて... でも悲しそうだった
Kind... but sad.
彼女は悲しくて寂しそうだった
She looks sorrowful and forlorn.
私はそれを聞いていっそう悲しくなった
I felt all the more sad to hear that.
悲しいことに そうだ
Sadly... yes.
どうしてヘックは悲しそうなの
Why is Heck being sad?
そしてデザイナーにこう言った
So what happened was, the engineers showed up with nothing.
そして あっと言う間に
And just like that,
そして 先に言ったように
And this will simplify it a good bit.
正直言って悲惨な状況でした
I have been there for a long time.
悲しそうだよ
You seem sad.
木が悲しそう
The trees seem sad.
悲しそうだぞ
It is pure trouble.
どうしてそんな悲しそうな顔してるの
Why are you looking so sad?
壁に映った彼の影は悲しそうだった
His shadow on the wall looked sad.
ではなく 年間約 と彼は悲しそうに言った ちょうど1年 昨日の
I didn't exactly. About a year, isn't it?
そんなこと言ったららママが悲しむわ
Well, your mother will be very disappointed to hear that.
悲しそうに訴えるポーズで
And if they didn't take the flower,
悲しかったけれど 彼女はにっこり笑って彼にさようならを言った
Sad as she was, she said good bye to him with a smile.
そして私は悲しかった 白紙の状態 彼は言いましたか
I smiled to think that, after all, it was yet he, of us two, who had the light.
ジェイ 主に 残念だったり 悲しかったりする時に使う言葉
Jei Or you feel like crying
そう言ってました
Maples are very red.
そう言ってました
Who is it?
そして こう言った
And he'd say to me
彼は悲しそうな顔つきをして立ち去っていった
He walked away with a sad look on his face.
彼女は悲しそうに見えた
She looked sad.
彼は嬉しそうに言ってました
(Laughter)
悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった
She all but wept when she heard the bad news.
そうは言っても クレジット クランチに対し
But anyway, this is the crux of the issue.
彼女は悲しそうだ
She looks sad.
私の猫は悲しそう
My cat looks sad.
悲しそうだね ええ
Feeling sad?
そう言って
And then before I left he said... But you gotta come back.
私が怒っていたので彼女は悲しそうだった
She looked sad because I was angry.
私は驚いてそして悲しくなった
I was surprised and became sad.
そして こうも言った
It evolved to soak up impurities.
そう言ってるでしょ
She's sure.
ジョーは昨日悲しそうに見えた
Joe looked sad yesterday?
彼女は悲しそうに私を見た
She looked sadly at me.
そう言うと思ってました
Somehow I knew you were going to say that.
少し そうかも って言った?
She's a gorgeous grieving widow.
そういってると彼に言って
You tell him I said that!
それに 話したらどうだって言うの
And what does it matter if I did?
悲しいなあ 恋愛が始まりそうだった 二人にして欲しい
It's a pity. I was just starting to sense a connection.

 

関連検索 : 悲しそうに - そう言った - そうは言っても - 彼は悲しそう - そして、率直に言って - 言う、そう - によってそう - 悲しそうに欠けています - 悲しそうですね - 悲しそうに死亡しました - そしてそう - そしてそう - そしてどうやって - 言うことになって