"そこで行われました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
そこで行われました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その会議はここで行われました | The meeting was held here. |
行われます 連結的に行われます そこで 大胆に | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
行われませんでした そこで6ヶ月もたたずに | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
この行程は1年間で行われました | And I do this all over the course of the year, so the period in question. So as for the period in question, I'll assume it's a year. |
われわれもこれに行くまでになりましたか | Did we go too far in this? |
そう言われて 行きました | You need to come. |
尋問が行われる場所で CIAもそこに居ました | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
ここからわずか15メートルのところで行われました それで どうやって始まったのか | The Nixon Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown. |
そうだわ これで行こう | Let's just roll with this one. |
それで執行猶予にしたわ だからここに | They let me back in on probation, and... here I am. |
条件のここはTrueですがこの行は実行されませんでした 代わりにこの行が実行されました | And now for the answer c was a less than sign. |
これは局所麻酔で外来で行われました | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
その結果が今年出版されました この研究はヨーロッパで行われました | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
これまでに何回そこへ行きましたか | How often have you been there? |
それで この言葉でわくわくしました | That was my mantra. |
解析はこんな機械で行われました | In 2003, the final version was published, and they keep working on it. |
最近われわれはしばしばそこへ行く | We go there often. |
そして 遠足 に行くと 言われました | Halfway through filming, we were in Capetown, South Africa. |
終わりました それを行うには 私は銀行に行き | Where we left off in the last video, I had just purchased a 1 million house. |
私は 行け と言われたので 行きました | I didn't even go to middle school. |
そこまで乗せて行けるわ | Ah, look, I live just the other side of the airport. |
そしてこれが毎年行なわれていたんですけど | They asked them Please make the plague go away . |
それで取引が行われました 万人への公教育です | 'cause they're taking our jobs. And so a deal was made. |
行ってしまわれた. | He's gone... |
ここで激戦が行われた | A fierce battle was fought here. |
そこへ 連れて行って 欲しかったわ | And I hoped, at least once... you would take me there with you. |
このイベントは インドの 地方の村で行われました | The first one I am going to read comes out of an event called TEDxShekhavati. |
それで わざわざ ここまで来てくれたの? | And you came all the way here to tell me? |
手作業で行われていました | This process is a very calculated process. |
医療は病院で行われました | Learning took place in schools. |
2008年は中国で行われました | It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it. |
そして彼の脳で行われていることを | Here's the problem facing Homer. |
これまで行われたのは私的な会合です | So where do we go from here? |
それはどこに行きましたか | Where did it go? |
このテストはチャイルドシートに有利な条件で行われました | Having a flat back makes it much easier to install them. |
一般教書演説が行われています それは今まで220回も行われ | And in the United States there is a State of the Union address given by every president since 1790. |
わたしはそこへ行きたかった | I wanted to go there. |
それじゃ行くわねSiri またね | Pero ahora somos amigas... |
そして それはしばしば株式公開 IPO で行われています | The company initially raises money by selling shares. |
その美術館の中庭で行われたレセプションで私は そこに噴水があることに気づきました | I got put on the board of the Carnegie Museum. |
交渉など行われませんでした | The negotiations never took place. |
そこは建物の少ない小さな町でしたので 降伏はウィルマーマクリーンの家で行われました | (And I shouldn't even call it a city it was a little town with a handful of buildings.) |
作ればいいのでは そこで 実行に移しました | let's create software that lets them do it themselves with no training and without me being involved. |
そして この内観が行われる時 | 'Can this perceiver be perceived?' was the question. |
それでインディアナ大に行きました | (Laughter) |
関連検索 : これ行われました - これ行われました - これまで行われ - で行われました - で行われました - それが行われました - それが行われました - それが行われました - これが行われました - これまでに行われ - これまでに行われ - これまでに行われ - ポーランドで行われました - カナダで行われました