"そっくり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そっくり - 翻訳 :
キーワード : Looks Exactly Alike Identical Spitting

  例 (レビューされていない外部ソース)

すっかり ゆっくり吸って そうそう
Breathe in slowly.
ぼくにそっくり
Hey, you look like me!
そうそう ゆっくり
Oh, that's... That's it. Easy.
グリーシャそっくり
A girl.
私にそっくり って
You never learn, do you?
ロバそっくりだったぜ
Hey, you laugh like a donkey.
母親そっくり
I'll get it for you. Just like her mother, gentle and gracious.
母親そっくり
Just like your mother.
私にそっくり
you're more like me than I am.
彼にそっくりだよ 全くね
No kidding. And you didn't go to Foster? Well, you're a dead ringer for him and that's a fact.
彼は父そっくり
He is the picture of his father.
父親にそっくり
He is the image of his father.
父親にそっくり
He is the spitting image of his father.
父親にそっくり
He looks just like his father.
それがびっくりだ
It was very adversarial.
父親そっくりだね
You're so like your father...
家内にそっくり
She's like that but all black.
まったくその通り
That's absolutely right.
彼はまったく母親にそっくり
He looks just like his mother.
その絵は本物そっくり
The picture is true to life.
その絵は実物そっくり
The picture is true to life.
彼は君とそっくりだった
You see, there used to be a doctor around town for a while.
うっそだよびっくりした
Really? Well, I guess we'll just have to step it up a notch then.
ボブは親にそっくり
Bob's really chip off the old block.
彼は兄にそっくり
He looks for all the world like his brother.
彼は兄にそっくり
He looks exactly like his older brother.
彼は兄にそっくり
He looks exactly like his brother.
健は親にそっくり
Ken's really a chip off the old block.
こっそり裏に行くと
And on that first day we were in this youth hostel in a castle.
そっくりだよ グールド君
Because they haven't got the strength.
バートック先生に そっくり
EVELYN (VOICEOVER) Oh, you see, you look just like Dr. Bartok.
5000ドルだ そっくりある
5,000. It's all there, pal.
まったく その通りだ
Very true.
彼の目にそっくり
You have his eyes.
フレーズをね そうそう ゆっくりと
And we're going to build something now, organize it, the phrases.
とにかく味はそっくりですよ
Tastes the same, anyway.
その双子の兄弟はそっくり
The twin brothers are as like as two peas.
その肖像画は実物そっくり
The portrait looks exactly like the real thing.
その双子の兄弟はそっくり
The twin brothers look exactly alike.
ごらんの通り そっくりですね
(Laughter)
それが今日ではひっくり返り
Citizens were no longer merely subjects to be ruled by the state.
彼は親父とそっくり
He's a carbon copy of his father.
彼は父親にそっくり
He's a carbon copy of his father.
まったくその通りです
You're telling me.
娘は母にそっくりです
She looks just like her mother.

 

関連検索 : そっくりコンテスト - くそっ - そっくり製品 - オフくそっ - およそびっくり - へそくり - こっそり - こっそり - こっそり - こっそり - こっそり - こっそり - こっそり