"そのような会合で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そのような会合で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼はその会合に間に合うように到着した
He arrived in time for the meeting.
次の会合で検討してみよう
Let's kick it around at the next meeting.
スポーツチームや 読書会の付き合いのようなものです
So we could think of kind of casual acquaintanceships.
どのようなそうでない場合は
What if it's not?
そういうわけで彼はその会合に出席しなかった
He did not attend the meeting for that reason.
会合は中止に なったようだ
Sounds to me like the meeting's adjourned.
A.U. アフリカ連合 はこのような会議を開くでしょうか
Think African governments will put together a conference like this?
会話できるような机にして 知り合う機会を作ります
And please, don't forget the cupcakes!
その二つの会社は合併して合弁会社となった
The two companies combined in a joint corporation.
どうやらかれはきのうその会にまに合わなかったようだ
It seems that he was late for the meeting yesterday.
会合がうまく行ってたらいいわね 会合はなかったよ
I hope you had a successful meeting.
希望なしではTEDカンフェランスのような 会合に来れないでしょ
Do you really have hope? Well, yes.
その会合は早くても来週になるでしょう
The meeting will be held next week at the earliest.
あなたがそこに着くまでには その会合は散会となっているでしょう
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
そのような人が社会で重要なのだ
Such men count for much in the society.
その会合は 中止になった
The meeting was canceled.
その会合は 中止になった
The meeting was called off.
その問題を話し合うための 聴聞会です
Well, today's hearings have been convened to address just this issue.
私はその会合に出席できなかった
I could not attend the meeting.
テニスの試合でよく会ったから
Do you know each other?
あんたは自分の車だね そうです 試合で会おう
You have your own car, haven't you?
待合場所で会おう
See you at the rendezvous.
その二つの会合はめがかちあう
The two meetings clash.
その問題は次の会合で審議されるであろう
The problem will be on the carpet at the next meeting.
私は病気でした そうでなければその会合に出席したのですが
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした そうでなければその会合に出席したのですが
I was ill, otherwise I would've attended the meeting.
レイズ10 10時にライアンの家で 秘密の会合だそうだ
Raise 10. Secret meeting'. Ryan's house, ten o'clock.
ああ くそ このような場合ですか
Oh, shit, do you want these?
昨夜の会合では その問題で議論となった
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
その会合は 明日行われるだろう
The meeting will take place tomorrow.
そう言わないでつき合えよ
Maybe you are and you just don't know it yet.
声がきれいで 私とよく似合う ツーショットがよく似合う女性に会いたいです
But this girl GG Be refers to one who's not sincere and not nice.
彼らのうち 誰もその会合に出席しなかった
None of them were present at the meeting.
そうよ ただのOB会
A party of old acquaintances.
彼はその会合で英語で演説した
He made a speech in English at the meeting.
ピーターは会合に出なくてよい
Peter doesn't need to attend the meeting.
どのような場合に株価収益率が高い会社 Aの
Let's say that we don't know that they're truly equal.
その会合で私は通訳を務めた
I acted as interpreter at the meeting.
彼は会合に間に合わないだろう
He won't be in time for the meeting.
会合はどのくらい続きそうですか 2時間です
How long will the meeting last? For two hours.
彼女は前の夫に会うのがこわくてその会合に出席しなかった
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.
私たちはその会合に出席しないほうがいい
We had better not attend the meeting.
私たちはその会合に出席しないほうがいい
It would be better if we didn't attend that meeting.
でも なんとか間に合いそうよ
But looks like she's gonna make it. Okay.
会議に間に合うように急ぎましょう
Let's hurry to be in time for the meeting.

 

関連検索 : そのような割合で - そのような会社 - そのような会社 - そのような場合 - そのような場合 - そのような場合 - そのような場合 - そのような場合 - そのような合意 - そのようなので、 - そうなようです - そのような会社の - そのようなアドレスで - そのような点で