"そのような経験"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そのような経験 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんな経験...
There is no empirical evidence...
あんまり経験なさそう
well, you never know about people.
医大生が経験するような
(Laughter)
そんな経験ある
Did someone love you as much?
経験する者としての機能 経験される対象 そして 経験する という作用
When consciousness appears the functioning of the experiencer, what is being experienced, and the function of experiencing all goes together as the play of consciousness.
初めての経験よ
It's the first time for me, you know?
同じような経験あるでしょ
What, you never tried to buy beer when you were my age?
資金洗浄の経験が 豊富なようで
Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
このような経験はしたことはない
I never encountered anything like this.
そんな経験は無い
No, I haven't done that. I'm in P.R.
経験家が無い時には無経験な者を使うよりほかは無い
When men of experience fail, we must employ green hands.
我を忘れるような経験でした
I actually entered my vagina.
異星の生命体などではなく それらの経験は スピリチュアルな経験なのか それとも
I would have expect that I would see angels and fairies not alien life forms
そうではなく 私の経験に照らして
I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet.
もう一つ 僕の経験を紹介しよう
I saw this happen in the army many people had fun doing plays.
母は 彼女に言いました みんな そのような経験をしたのよ
Mary's family worried about her. They gave her some advice. Her mother said to her.
経験がありますよね 私は子を持つ親が皆経験するように
It worked, right? who's gone through it.
Octave などです その経験から
Python, NumPy, and also
その経験はあなたのためになるだろう
The experience will do you good.
彼はこういう事の経験があるのよ
He's got experience with this kind of thing.
あなたが思う以上の経験をしてるのよ
Has been through more than you'll ever know.
そして 私は そのような経験を 決して繰り返したくないのだ
And I have, believe me, no wish to repeat that experience.
どうせ経験ないだろ
Rimmer, you never used to do any of those things anyway!
経験 鳥がいたときそのような目が誕生されていない
They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
実践経験のない人ばかり 軍隊の経験もないわ
None of them have field experience,military training.
それは元々の経験と
All our memories are reconstructed memories.
そして経験から
I'm super interested in the connection between the mind and the body.
このような経験をした刑務所から出て
And when I met him, he was a kind gentle old man.
経験はない
I've never done this before.
経験もない
But you haven't trained for this walk.
経験
Exp.
その後 自分より経験や教養があり
but some people are stronger in the broken places.
実践の経験がない人ばかり 軍隊の経験もないし
None of them have field experience, military training.
そうだろうな お前の戦略計画の 広範な経験には頭が下がるよ
Of course. We bow to your vast experience in strategic planning.
彼女はタイプライターの経験はないし そういう技術もない
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
経験ある医者も そうでない医者も
And hence they ended up in an orphanage.
それから建築の経験などなしに
There was no more space in the house.
何かを経験するたびに その経験は瞬時にはしごを
Every time we interact with someone, that experience enters the ladder at the bottom.
経験を積めば分かるよ 分かるようになる
With time and training, Ani, you will. You will.
そして経験は単に
I would say, there is experience.
経験と課題 そして
He makes us the subject of his art.
言うまでもなく 経験はよい教師です
It goes without saying that experience is a good teacher.
セックス経験が少ないの
I've barely ever had sex.
退治した経験のある方ならご存じのように
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
その瞬間を我々の何年もの 経験のように感じます
It experiences that moment the way we might experience... years.

 

関連検索 : どのような経験 - どのような経験へ - 以下のような経験 - その経験 - その経験 - なだめるような経験 - どのようにの経験 - そのような - そのような - そのような - そのような - そのような - 経験のうち - のうち経験