"その他の要因"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その他の要因 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

何か他の要因とか
So no external triggers?
他の要因もあるかもしれません
It could be some virus types.
方法がいろいろあります その他の重要な要因はそのスポーツに関する知識です
There's a number of strategies that athletes can use to boost their confidence.
その他の要素
Additional Elements
まったく他の要因で起きてるとしたら
What if it's about something else?
恐らく他にも要因があるでしょうが
So yes, racism is predictable.
決める上で重要な点でした と答えた人や 恐らく他の要因との兼ね合いか この要因自体のために 結果として
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
以上の要素と その他様々の要素
And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it.
その犯罪の第一の要因は何ですか
What is the main cause of the crime?
そして ちょうどこの二次要因
So you would say x squared plus x minus 6 is equal to 0.
しかしこのグラフは それらのリスク要因を
All of these things.
これら6つの要因
And therefore democracy has become embedded.
複雑な環境の要因を理由として 他よりも脆弱なのです
So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others.
健康は幸福の重要な要因だ
Health is an important factor of happiness.
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が
That's one general theme.
その他の2つの要素で表せて
We measure the velocity dispersion of galaxies through the red shifts.
そして その他90 の決定因子は 生活習慣と社会なのです
In fact, that's only 10 of what determines a community's health.
そうやって何が自然要因で
We work with tree rings.
死因を知る必要があるの それに証拠も
We need to find a cause of death. We need to find evidence.
4つの主な要因について
So all of this is a lot of twittering, right?
経済要因が環境へのアクションを
They asked themselves a question
候補者の人種はその要因になりましたか この質問に対し  はい 人種は要因であるのみならず
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?
他の因子をすべて一定とすると
I really want to make sure you have this point clear.
世界の人口増加の大きな要因です でも アフリカやその他の地域 例えば中国の貴州のような地方では
You can see that in health and education, a large part of the world population is putting forward, but in Africa, and other parts, as in rural Guizhou in China, there is still people with low health and very low economy.
その原因は
But it went from five billion birds to zero in just a couple decades.
原因は様々で 無数の要因があるのです そんなことをしても無駄です
Neither its causes!
そして ちょうど検査の要因にも悪いです
But then you'd get a fraction here and a fraction here.
同庁遠洋課はさっそく要因だ
Please, help save my father.
たくさんの要因が存在する
There are many factors.
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった
Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.
心理的な要因も重要です
Some of them are political. Many of them are physical.
その他全部 の実行部隊が 必要です
I call that the Leviathan Force.
重要なことは 国連やその他のシンクタンクを
(Applause)
他にもたくさんの死因があります
More people are killed by pigs, by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
他の仕事なら眠れる 因果な商売さ
A man like that should be in some other line of work.
他の多くの因数を試すハメになるだろう
Notice, it's a bit of an art.
この重要性の差は 私やその他の患者に
We would also say that side effects of the medication are not that important, relatively speaking.
富は幸福の一要因ではあろう
Wealth may be a factor of happiness.
カーン アカデミーはこの要因を変えました
As brilliant as we are, we haven't really changed.
限定要因が 2006年の事件と一致
Parameters match events from 2006.
ある文明社会を他の社会より脆弱にしますが それらの要因の多くは十分理解されていません
A second general theme is that there are many, often subtle environmental factors that make some societies more fragile than others.
世界中のサンゴ礁 地球温暖化と他の要因から 白化を起こしています そして このような結末です
coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this.
その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね
We also need.. aluminium tubes.. ..cables..
必要なのは この式を因数分解して
What is that thing reduced to lowest terms?
欲望こそが 国際組織犯罪の第一の 駆動要因なのです
And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime.

 

関連検索 : 他の要因 - その他の原因 - その要因 - およびその他の要因 - その他の要因のほかに - その要因の原因 - 他の要因には、 - 要因の他より - 他の要因の中で - 要因そのドライブ - その他の要件 - その他の要件 - その他の要素 - その他の要件