"その他の要因のほかに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
その他の要因のほかに - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何か他の要因とか | So no external triggers? |
他の要因もあるかもしれません | It could be some virus types. |
方法がいろいろあります その他の重要な要因はそのスポーツに関する知識です | There's a number of strategies that athletes can use to boost their confidence. |
その他の要素 | Additional Elements |
その犯罪の第一の要因は何ですか | What is the main cause of the crime? |
決める上で重要な点でした と答えた人や 恐らく他の要因との兼ね合いか この要因自体のために 結果として | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
しかしこのグラフは それらのリスク要因を | All of these things. |
まったく他の要因で起きてるとしたら | What if it's about something else? |
候補者の人種はその要因になりましたか この質問に対し はい 人種は要因であるのみならず | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
以上の要素と その他様々の要素 | And perhaps, a time will come when they get the rightful credit for it. |
恐らく他にも要因があるでしょうが | So yes, racism is predictable. |
他の問題はこの問題ほど重要ではない | All the other issues are subordinate to this one. |
しかしほとんどの場合の原因は | In some places, that's part of it. |
そして ちょうどこの二次要因 | So you would say x squared plus x minus 6 is equal to 0. |
何か他に必要なものは? | You've all the defenses of a first rate chess player. |
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
複雑な環境の要因を理由として 他よりも脆弱なのです | So, some societies, for subtle environmental reasons, are more fragile than others. |
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が | That's one general theme. |
死因を知る必要があるの それに証拠も | We need to find a cause of death. We need to find evidence. |
この重要性の差は 私やその他の患者に | We would also say that side effects of the medication are not that important, relatively speaking. |
その他の2つの要素で表せて | We measure the velocity dispersion of galaxies through the red shifts. |
分子の形について どうやってある原子が他の原子を引き寄せるのかということです その要因は | And there's other things you could talk about the molecular shape, how available certain atoms are to interact with other atoms. |
彼らのけんかには多くの要因がからんでいる | There are many factors behind the quarrel between them. |
何がCO2に起因しているか明確にし そのほかすべての原因について 知らなければなりません | But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change. |
若者の死因の第1位なのはご存じですか そのほとんどは | Do you know that driving accidents are the number one cause of death for young people? |
他の多くの因数を試すハメになるだろう | Notice, it's a bit of an art. |
それはただの症状で 他に何か原因があるはずなんだよ | It's just a symptom that something else is wrong. |
そして その他90 の決定因子は 生活習慣と社会なのです | In fact, that's only 10 of what determines a community's health. |
そして ちょうど検査の要因にも悪いです | But then you'd get a fraction here and a fraction here. |
始動時のトラブルで原因究明が必要になりました それを小型のほうのメンバーが 邪魔しました | You know when the Large Hadron Collider started, and it didn't work, and people tried to work out why, it was the Small Hadron Collider team who sabotaged it because they were so jealous. |
他にもたくさんの死因があります | More people are killed by pigs, by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England. |
他の誰かがそんな要求を出したのなら | Do you know how long that will take? By the time Washington gets |
その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね | We also need.. aluminium tubes.. ..cables.. |
このことが起こることについて考えていく いつ あなたはその他の要因のいくつかを変えるかということだ | In the next few videos, we'll think about what does happen, when you do change some of those other factors. |
ほとんどの原因は建設業にあり | So clearly there was a problem with deforestation. |
リビングルームにソファは必要 ほかのアイデアは | So, what if we get a little creative with a space like this. |
それはさておき 他に必要なものはないか | Aside from that, is there anything else you want? |
ほかのものは要らない | Well, Maybe not you. |
そのほかに | That's not all. |
資源の採掘 人工音や他の様々な要因のために 使用に耐える1時間の音を集めるには | Now, because of global warming, resource extraction, and human noise, among many other factors, it can take up to 1,000 hours or more to capture the same thing. |
世界中のサンゴ礁 地球温暖化と他の要因から 白化を起こしています そして このような結末です | coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this. |
人種という要因が確かにあるとわかるのは | And the answer is it is at least partially fair. |
関連検索 : その他の要因 - 他の要因 - 他の要因には、 - 他のトピックのほかに - そのほかに - ほかにその - 他のもののほかに - その他の原因 - その要因 - そのほか - そのほか - そのほか - そのほか - そのほか