"その光景で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 今日の光景です | Same sight today. |
| でも 悲惨の光景だ | All you do is nuke it. What could be better? |
| その光景で気分が悪くなった | The scene made my stomach turn. |
| それはこんな光景のせいです | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
| 酷い光景でした | It was anarchy. |
| 彼は偶然その光景を見た | He saw the scene by accident. |
| 彼はその光景に興奮した | He was very excited by the scene. |
| それは崇高な光景であった | It was a sublime scenery. |
| その光景を見て血が凍った | The sight made my blood freeze. |
| その光景に注意を引かれた | The sight arrested my attention. |
| 私はその光景におどろいた | I wondered at the sight. |
| 私たちはその光景に驚いた | We were surprised at the sight. |
| その光景を作りだしたくて | And that's the first thing they saw. |
| あの光景が気がかりで... | I can't keep the vision out of my head. |
| 痛ましい光景です | He's sniveling. |
| パイロットはその光景を詳細に述べた | The pilot described the scene in detail. |
| その光景を見て肝をつぶした | I was frightened by the sight. |
| その光景を見てぎょっとした | I was frightened by the sight. |
| その光景を見てぎょっとした | I was frightened at the sight. |
| 彼女はその光景に青くなった | She paled at the sight. |
| 彼女はその光景におどろいた | She was surprised at the sight. |
| 彼らはその光景を重大視した | They made much of what they saw. |
| 彼は その光景を詳細に述べた | He described the scene in detail. |
| それは崇高な光景だった | It was a sublime scenery. |
| 凄い光景だな | Oh, well, that is just great. |
| あなたはその光景を見るべきである | You should see the sight. |
| ヨハネスブルクの 信じがたい光景です | What an unbelievable spectacular here in Johannesburg. |
| 心温まる光景でした | They laughed together. |
| あり得ない光景です | (Laughter) |
| その光景を見て私はぞっとした | The sight made my flesh creep. |
| その光景は見るに堪えなかった | I could not bear to see the scene. |
| ジョーンはその光景を見て息を飲んだ | Joan caught her breath when she saw the sight. |
| 必ずその光景に感動するだろう | You will never fail to be moved by the sight. |
| 私はその光景を良く覚えている | Well do I remember the scene. |
| それは感動的な光景だった | It was a moving sight. |
| これは最悪の光景ではなく | (Laughter) |
| どの女性もその光景にショックを受けた | Every woman was shocked at the sight. |
| その光景は私の記憶に焼きついた | The scene was burned into my memory. |
| 彼はその光景にはっと息をのんだ | He lost his breath at the sight. |
| 光景が浮かぶな | I get the picture. |
| 珍しい光景だな | Well, isn't this a swell picture. |
| 映画である光景ですよね | Two women who exist and talk to each other about stuff. |
| そのために彼の注意がその光景からそれた | And thus his attention was distracted from the sight. |
| その光景を見て彼らは涙を流した | The sight fetched tears from their eyes. |
| その光景を見て私は恐怖を感じた | That sight was seen, and I felt fear. |
関連検索 : この光景で - の光景 - 光景 - 光学光景 - 60日の光景で - ない光景で - その光景を設定 - パノラマの光景 - 真の光景 - ビューの光景 - 弓の光景 - オイルレベルの光景 - 夜の光景
