"その後改正"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 平和的手段への 徹底的なコミットメントです その後も協定の改正が | Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. |
| その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
| バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
| 多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| この法律は改正すべきだ | We should reform this law. |
| バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
| たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
| 段落の後に改行を挿入 | Insert break after paragraph |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
| このフッタの後に改ページを挿入 | Insert Page Break After this Footer |
| バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
| 彼は規則の改正を唱えている | He advocates a revision of the rules. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| その後姉は彼の正体に気づく | A lovers' rendezvous. |
| 修正後 | Modified |
| 小さなカメラを付けました その後 もっと改良して | So I put a small camera over there that acts as a digital eye. |
| 彼らは税法の改正を支持している | They are in favor of the reform of the tax laws. |
| 私はドイツ語の正書法改革に賛成です | I am in favor of a German orthographic reform. |
| 修正後の画像 | Corrected Colors |
| 修正後の画像 | Corrected Image |
| KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
| その後 シークエル を発表しました シークエル は正真正銘の車です | Hy Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel. |
| 法律改正の話や アメリカ嫌いの話は聞いたが | We never spoke about purposes. |
| 最後の正念場だ | Last stop for the weak of faith. |
| 当然 この後にかなり改良しました | So this is a very early prototype. |
| その出版社は彼らのために保護されると理解 その後だけで著作権の期間限定を与えるために改正された | When the Statute of Anne was originally introduced, it gave a perpetual term of copyright, which the publishers understood to be a protection for them. |
| 私は後でそれを修正します | Ho jin, this came off. |
| 記事が先に 正しい情報をその後だ | You get the story first,you get it right second. |
| 平和や秩序を廃止し 国防の為に拡張し改正するというのです 国防の為に拡張し改正するというのです | Those who have imposed the salutary article 9 of the Japanese Constitution, want now to abrogate it instead of peacefully and logically extend it to the Constitutions of all nations. |
| そんな極端な改正案を 動議できる議員がいるかね | But what senator would have the courage... to propose such a radical amendment? |
| 今月５日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
| OECDの後援のもとに成立し すべての加盟国が その法律を改訂し | In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. |
| 国会は多分この不評の法律を改正するだろう | The Diet is likely to amend this unpopular law. |
| 正午のロンドンが最後です | London, 1200 Zulu. Status. |
| アメリカの特許法は重要な改正が行われています | The last piece of intellectual property is patent. |
| ショー用に合わせて 後で改良するんだ | But only for now. The minute we finish that show, we'll build the car we advertised. |
| 今後もっともっと改善していきます | So thank you all for being a part of it. |
| ユーザインターフェースの書き直し 選択ウィンドウの改良 速度最適化 回転 バグ修正 | Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes |
| そして最後に その分布は正規分布と想定できる | Putting it in population parameters, but putting it in sample statistics. |
| それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
| 正直 最後のは危なかった | I have to admit, I thought I was gonna miss that last one |
| 彼らはその制度を改めた | They changed the system. |
| 不正 直線 start 置換後! | Invalid command line switch! Switch must start with ' '! |
関連検索 : その後の改正 - その後の改正 - 改正後 - 改正後 - 改正後の - その後の改正で - そして、その後の改正 - 後に改正 - 後で改正 - 最後の改正 - 最後の改正 - その後改訂 - その後の改良
