"その後発表"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 発表しました そして あの発表によって | I announced a company I was working with at the time called Odeo. |
| こちらは彼の死後に発表された | It's a world that Von Neumann himself envisioned. |
| 俺をその発表会に | Are you inviting me to this big show? |
| その後 シークエル を発表しました シークエル は正真正銘の車です | Hy Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel. |
| １ヶ月後 娘の発表会に行きました | I only wish I could see my kids grow up. |
| 私 シェール ナングは ここに発表する 今後 | I, Cher Nung, announce that, for now and after, in future times... |
| その後 RDXは爆発 | When the bullet hits the Raufoss concrete, makes a small entry hole |
| 代表の発表じゃ | The champion selection. |
| 言った通りだ 前回の 太陽表面爆発の後 | Your message said that |
| その後 銃声が２発 | Then they heard the gun go off. Both barrels. |
| その後ワープで発進よ | Then take us to warp. |
| スミス氏が後任の委員長として発表された | Mr Smith was announced as the succeeding chairman. |
| じゃ そう発表して | Then you should tell the associates that. |
| 最後にLocationは感情が発信元に表示され | You can also stop a raindrop and open the feeling inside. |
| シャーキーが始めたように 論文を発表した後 | And so what Dave Sifry at Technorati started working on, |
| それでは発表します | Drum roll, please. Wait for it. |
| 発表会 | What big show? |
| 両大統領は 事務総長の紹介後 それぞれ声明を 発表します | Presidents Taylor and Hassan will each make a statement after they've been introduced by the SecretaryGeneral. |
| 後数分で 大統領は スコフィールドとバローズの恩赦を 発表する | In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield. |
| その発見のほんの数年後 | Hall in the United States and Heroult in France. |
| 発表会の日よ | Because that's the day of my show! |
| 発表会のチケットよ | Your ticket to the dance recital. |
| イギリスでも発表しました シンガーが口から発する音とその背後にある歌を大きなスクリーンで | And this just came off last September at ARS Electronica we repeated it in England. |
| シャーロックホームズと私は この素っ気ない発表とその背後にある悲しそうな顔を調査 | DlSSOLVED. October 9, 1890. |
| それを発表しないとさ | Wouldn't reveal their source. And? |
| デザイナーを発表 | I'll come to you. Will you? |
| 発表して | Go announce it. |
| 発表する | And that was it. |
| 後で発表する スコフィールドと兄の恩赦のことを 話し スコフィールドは そのまま釈放される | am going to make an announcement pardoning Mr. Scofield and his brother, and he will walk away unharmed. |
| それでは発表を始めます | For show and tell today, I have a treat for you. |
| それでは 発表いたします | And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship |
| その作家は来月新作を発表する | The writer is bringing out a new book next month. |
| その会社はニューモデルの発表会を明日行う | The company will hold a presentation of the new model tomorrow. |
| 発表年月日 | Everyone knows what you're doing back home. I was too ashamed! |
| コラボの表紙のデザインを発表しました 表紙にバットマン スーパーマン | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| 研究結果の公表が 必要とされました 論文発表後に 質疑の時間を設ける | These new societies required that members be active researchers publishing their results. |
| 発表中の警報 weather watches | Warnings Issued |
| その後 DNAの共同発見者の ジェームス ワトソンが | It was done by Dr. Craig Venter. |
| そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい 部下はその通りにし その後まもなく | Buy us some land in Kings Mountain and announce we are going to build a major plant there. |
| その場で発表されちゃったんです | We can't choose a murderer as a nurse. |
| そこで先月 テイストメイドのアプリを発表しました | We wanted to bring greater scale to this opportunity. |
| 知事の演説がその雑誌で発表された | The governor's speech was published in the magazine. |
| その後経済の発展が始まります | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| その後 兵士がこのトンネルを 爆発した | And then the soldiers came in, blew this tunnel up. |
| ありがとうございます 今後 PDKは 新しいAndroid のプラットフォーム発表日 | PDK will be available Applause |
関連検索 : 発表後 - 発表後 - 発表後 - 発表その - その公表後 - その発行後 - その発生後 - 後半に発表 - その後の開発 - その後、その後、 - 発表する後悔 - 発表の - その後の後
