"その手段によって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
僕が言ってるのは その手段のことだよ | No, I mean more like a plan. Like, a way to do that. |
その手段も | And how. |
その手段も 分かった | And now I know how. |
仮にあっても それは最後の手段だ | I would, but only if it were absolutely necessary. |
自分に合った手段を選ぶことによって | (Laughter) |
彼女は最後の手段としてその薬に頼った | She relied on the medicine as a last resort. |
それが最終手段だったのです | Only brute force remained. |
それは最後の手段ぞ | That would be the last thing you would do. |
それは最後の手段だ | That is the last thing I want. |
それは 最後の手段だ | No, that's really a last resort. |
私に手段があったら | If I had my way |
手段 | Leverage. |
同じように 芸術の配給の手段も | (Laughter) |
そのことは誤るわ 他に手段が無かったの | Yeah. I'm very sorry about that, but I had no choice. |
その値段は手ごろです | The price is reasonable. |
それは 最小限の手段で | It's not about decoration. |
そしたら最初の手段は | What's the first thing you're gonna do? |
他に手段が なかったのです | He had no alternative. |
魔法は最後の手段とせよ | Magic...must be your last resort. |
店によって値段が変わるので 買い物は上手になさい | Prices vary with each store, so do your shopping wisely. |
ベンチャーキャピタリストは段階によって | I think you have some sense of what it is. |
最後の手段 | What kind of a solution? |
最後の手段 | A permanent one. |
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった | The money was not honestly come by. |
その手段として起業した訳です | This is my final chance. |
このようなコミュニケーションの手段をとる | And on the Web, my real voice finds expression. |
教育がそのための手段だと | You have to create the circumstances where they show themselves. |
より節約に家事が出来る手段として | Thus arrived convenience. |
人々のコミュニュケーション手段として | The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. |
時にはキツい手段を取った | Sometimes, I ask pretty hard. |
私に手段があったら 死亡 | If I had my way |
デフォルトの送信手段 | Default Transport |
人工的な光は電力という手段によって作られた | Artificial light is produced by means of electricity. |
人工的な光は電力という手段によって作られた | Artificial light is produced by electricity. |
先生にフィードバックと それに応じる手段を | The impact for teachers would be phenomenal. |
でも それには対抗手段がある | life saving programs like the Global Fund. |
送信手段 | Transport |
送信手段 | Transport type |
手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
この世界に手段が増えていき | So, to summarize, the idea is this |
に手をレイアウトするかのように 彼はカートの尾に向かって階段を下りてきた | I've been waiting long enough. |
最後の手段じゃなくて | And not as a last resort. |
闇市場に対抗するのに有効な手段があって | The gray market's a big issue. |
敵対国になり得る国が 攻撃手段になりえるサイバーウェポンの 開発に取りかかっている段階こそが | In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict. |
もう1つの奴らへの反抗の手段よ | Just another way of telling 'em off. |
関連検索 : 手段によってか - 今の手段によって - 他の手段によって - この手段によって、 - 別の手段によって、 - その段階によって - 手段によって検証 - 法的手段によって - 自動手段によって、 - 商用手段によって - 金融手段によって - 従来の手段によって、