"手段によってか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手段によってか - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自分に合った手段を選ぶことによって | (Laughter) |
| その手段も 分かった | And now I know how. |
| 他に手段が なかったのです | He had no alternative. |
| 私に手段があったら | If I had my way |
| 手段 | Leverage. |
| 邪悪な手段か | The unholy way, you mean. |
| ベンチャーキャピタリストは段階によって | I think you have some sense of what it is. |
| に手をレイアウトするかのように 彼はカートの尾に向かって階段を下りてきた | I've been waiting long enough. |
| 僕が言ってるのは その手段のことだよ | No, I mean more like a plan. Like, a way to do that. |
| より節約に家事が出来る手段として | Thus arrived convenience. |
| 時にはキツい手段を取った | Sometimes, I ask pretty hard. |
| 私に手段があったら 死亡 | If I had my way |
| 人によって値段が変わる か ステュー | Everybody has their price, right, Stu? |
| いかなる手段を 使っても かまいません | It does not matter how you accomplish this. |
| 人工的な光は電力という手段によって作られた | Artificial light is produced by means of electricity. |
| 人工的な光は電力という手段によって作られた | Artificial light is produced by electricity. |
| 君に助かる手段を与えた | You have been handed the tools which can save your life. |
| 以前より値段が下がっているから 問題ないと思うよ 拍手 | I kind of wish it did put out CO2, but I guess I'll accept it because it's cheaper than what's come before. |
| あれは どこへ向かっている? 輸送手段? | That thing, where'd it go? |
| 仮にあっても それは最後の手段だ | I would, but only if it were absolutely necessary. |
| 送信手段 | Transport |
| 送信手段 | Transport type |
| 手段 機会 | Means, opportunity, but Intent. |
| 店によって値段が変わるので 買い物は上手になさい | Prices vary with each store, so do your shopping wisely. |
| 同じように 芸術の配給の手段も | (Laughter) |
| 魔法は最後の手段とせよ | Magic...must be your last resort. |
| どんな手段を使ってでも あいつらの手から娘を救ってくれ | I mean everybody. Don't let that maniac get my daughter. |
| 最後の手段だからさ | It's a measure of last resort. |
| ダメか なら強硬手段だ | Your call. No? Hard it is then. |
| 連中はあらゆる手段を使って 攻撃してくるわよ | They're going to keep coming after her Personally, legally, in whatever way they can. |
| メール送信手段 | Mail Transport |
| 最後の手段 | What kind of a solution? |
| 最後の手段 | A permanent one. |
| その手段も | And how. |
| 値段と値段と値段です コモディティ化に対抗する手段があります | They just care about three things and three things only price, price and price. |
| FBIに言ってやれ １段の階段から落ちたって | Call the FBI and tell them I fell down a flight of stairs! |
| スカイカーや似たような移動手段は | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. I believe that personal transportation in something like the Skycar, probably in another volantor form as well, will be a significant part of our lives, as Dr. Goldin says, within the next 10 years. |
| このようなコミュニケーションの手段をとる | And on the Web, my real voice finds expression. |
| 人々のコミュニュケーション手段として | The Internet was also very real. This is a real way for humans to communicate with each other. |
| そのことは誤るわ 他に手段が無かったの | Yeah. I'm very sorry about that, but I had no choice. |
| 救出の手段はあるのか | Has pickup been arranged? |
| 敵対国になり得る国が 攻撃手段になりえるサイバーウェポンの 開発に取りかかっている段階こそが | In this context, when you don't know if the potential enemy is preparing for defense or attack, and if the weapons give an advantage to attacking, then this environment is most likely to spark a conflict. |
| 彼は 効果的な手段が取れなかった | He could not take effective measures. |
| 一方的な伝達手段はよく目にします | You're going to sort of breathe life into it. |
| 闇市場に対抗するのに有効な手段があって | The gray market's a big issue. |
関連検索 : 今の手段によって - その手段によって - 手段によって検証 - その手段によって - 法的手段によって - 自動手段によって、 - その手段によって - 他の手段によって - この手段によって、 - 別の手段によって、 - 商用手段によって - 金融手段によって - いくつかの手段によって、 - いくつかの手段によって、
