"その日から"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ６か月後日本から戻ったその日に | I would like to conclude by reading an email |
| しかしその日その日を | Very funny. |
| それからいつの日かまた | And maybe someday you'll be ready to be parents again. |
| その日から 今日は日本が独立した日だから と言って 月曜日だったかなあ | I never forget... It was April 28 April 28 of 1952 |
| その日以来 私はテクノロジーから | (Laughter) |
| だから漁師はその日に | And so at that time, of course, there was no refrigeration. |
| そうだな 今日はハニの誕生日だからな | That way I can blow out the candles. |
| そしてその結果 日本でのオーディションからは | I gave it my best. |
| 翌日か その日のうちに | If that happens, they will kill me. |
| その店は明日から開業する | The store opens for business tomorrow. |
| 明日行くからそのつもりで | You may expect me tomorrow. |
| その日から九日の間の病状を見ているうちに | And the family gathered. |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | They will burn in it on the Day of Judgement, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | They will enter it on the Day of Justice. |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | roasting therein on the Day of Doom, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | Roasted they shall be therein on the Day of Requital. |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | In which they will enter, and taste its burning flame on the Day of Recompense, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | They shall enter it on the Day of Recompense |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | They will burn therein on the Day of Judgment, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | entering it on the Day of Retribution, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | roasting in it on the Day of Recompense |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | They will enter to burn therein on the Day of Recompense, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | which they will enter on the Day of Judgment |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | They shall enter it on the day of judgment. |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | which they shall enter on the Day of Judgement, |
| 審判の日 かれらはそこで焼かれ | Which they will enter on the Day of Judgment, |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The day when all will hear the Scream with the truth this is the day of coming out of the graves. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | On the day they hear the Cry in truth, that is the day of coming forth. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The Day whereon they will surely hear the shout that is the Day of coming forth. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The Day when they will hear As Saihah (shout, etc.) in truth, that will be the Day of coming out (from the graves i.e. the Day of Resurrection). |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The Day when they will hear the Shout in all truth. That is the Day of Emergence. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | the Day when they shall hear the Blast in truth. That will be the Day (for the dead) to come forth. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The day when they will hear the (Awful) Cry in truth. That is the day of coming forth (from the graves). |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | the day when they hear the Cry in all truth. That is the day of rising from the dead . |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | On the Day when they will hear the Shout, in truth that Day they will emerge. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The Day they will hear the blast of the Horn in truth. That is the Day of Emergence from the graves . |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | On that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the Day of Resurrection. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The day when they shall hear the cry in truth that is the day of coming forth. |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The Day when men will hear the fateful cry, they will rise up from their graves . |
| その日 かれらは真実の一声を聞こう それは 墓場から 出て行く日である | The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth that will be the Day of Resurrection. |
| その日から ５月１日期限の パイン缶を買い続けた | Every day I buy a can of pineapple with an expiration date of May 1, because May loves pineapple, and May 1 is my birthday. |
| そして 日本の古典 徒然草 からの | And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. |
| 例えるなら今日は その前日 | We're a day away from a kind of supernova. |
| その日は朝から雨模様だった | That day it had looked like rain since morning. |
関連検索 : から日 - 今日から日 - そのから - この日から - この日から - からの日数 - からの休日 - からオフの日 - この日から - 明日から - 休日から - 休日から
