"その根拠"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その根拠 - 翻訳 : その根拠 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その根拠
Tell them it's a suicide.
その根拠
And to whom?
その根拠
How can you be sure?
その根拠
How do you know that?
その根拠
What makes you say that?
その根拠
How do I know?
その根拠
Based on what facts?
その根拠は グールドさん
Objection. TYLER
その根拠はなんだ?
What are his odds out there?
その根拠はどれだい
The question is, on what?
根拠は
Based upon?
根拠は
Why is that?
根拠は
What would account for that?
根拠は
It's not there?
何を根拠にそんな...
You don't know what you're talking about,martin.
確信の根拠は
What makes you so sure?
武装の根拠ね
Call to arms against whom?
その議論の根拠は何ですか
What is the basis for the argument?
その根拠は 私がエール大学ロースクールの
gravely disabled.
根拠は何だ
What makes you say that?
何を根拠に
What grounds do you have for your claims?
根拠はあるのか
How do you know?
必要性の根拠は
Why do we need this?
実はそのうわさは根拠がない
The fact is that the rumor is groundless.
その噂はなんの根拠もなかった
The rumor was without foundation.
なぜそうなのか根拠や証拠を求めるべきです
I want to see why do you you just say so? That's not good enough.
これが金額の根拠だ...
Let me give you a little idea of where my estimates come from.
どんな根拠があるの
On what grounds?
根拠が薄弱だな
Maybe he still will.
それは全く根拠のないうわさだ
That's a completely unfounded rumor.
そのように考える根拠があるのか
Do you have any grounds for thinking so?
そのうわさにはなんの根拠もない
The rumor has no foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった
The rumor was completely without foundation.
根拠の程度にあわせた
They are open minded in the face of ambiguity.
言いたいな 根拠は
I would.
 根拠があればいい
Think about it.
血液の働きを根拠に考えるとそうだ
Well, based on the blood work, yes.
こいつの作り話が根拠か
What are you basin' it on? Stories this guy made up?
だが何を根拠にする?
Even if there's not a word of truth to it. But what do I hang it on?
いや 違う 根拠がある
No. I have a reason.
我々には根拠がある
We have reason to believe... you're involved in terrorist activities.
根拠は知らないが 彼はそう言った
I don't know how he knows, but he said so.
根拠も無く解雇してるのか
You're firing me without grounds?
根拠なしに 噂は立たん
Mind you, I wouldn't bring it up if I thought the rumors would pass.
何を根拠に マーク スパイダーマン的な勘
Based on what, Mark your spidey sense?

 

関連検索 : 根拠 - 根拠 - 根拠 - 根拠 - 根拠のメンテナンス - 音の根拠 - 根拠の数 - マーケティングの根拠 - エンジニアリングの根拠 - 根拠のリスト - 根拠の嘘 - レースの根拠 - プロジェクトの根拠