"その瞬間まで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その瞬間まで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その瞬間の前までに
Antil moments ago!
まさにその瞬間です
Tinker Bell is going to come fluttering down.
今も この瞬間も そう この瞬間も
Now, even now?
まさにその瞬間を見た
I just find it does capture it...
そして ここで その瞬間が訪れます
Here's this new phone and here's the sucking competitors.
そして次の瞬間
Both are of the male sex.
ずるいでしょ その瞬間
It's not fair that you can change your height, as you want it.
その瞬間 私は思いました
He wanted to know everything about that tree.
その瞬間 皆さんは
They must have thought something, anyway.
その瞬間を楽しんでいて
But kids don't mind.
そして私はその瞬間に
And it felt really good to cry for my brother.
その瞬間はまるでクモが古代の秘密を
That's just the best. (Laughter)
それは真実の瞬間だ
It's the moment of truth.
ボールを打つ瞬間まで それを続けます
Twenty milliseconds later, the whole process is repeated until the quad strikes the ball.
そう言った瞬間
But then I gave up and I said, Well, art is whatever.
この瞬間
How magnificent.
次の瞬間
The next...
それでその大瞬間が来るのはいつ
It's like a furnace in there now.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった
The hairstyle soon became popular among young people.
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間
And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
その瞬間にわかったのよ
At that moment, I knew.
死の瞬間まで私を見ていろ
I want you to look at me when I kill you!
真実の瞬間
There you go.
今この瞬間
Right now.
真実の瞬間
Moment of truth.
一瞬の間が生まれた
There was a momentary pause.
瞬きをしたらその瞬間は消え 過去のものとなるのです
This moment will never happen again.
でも その瞬間にその場で合成 するなんて
But to make it realisticlooking and rendered in real time?
ビッグバンの瞬間に戻る必要があります この宇宙がうまれた瞬間
To understand what might be happening, we must go back to the Big Bang.
ほら 今この瞬間がそうだ
Most of you did, the digital world.
恋人と過ごすその瞬間も
In precious moments with your lover
追跡と孤独な探索がある 美の瞬間 休息の瞬間すらまれである
For Richard Kimble, a fugitive, there is also only pursuit and a lonely searching.
そしてその瞬間 右腕が完全に
Can I drive?
そしてその瞬間に 私はもはや
I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
事故の瞬間が
You know, a lot of people say...
最期の瞬間を
One last time Before he's gone?
爆弾が爆発したのは まさにその瞬間であった
It was at that very moment that the bomb went off.
生まれた瞬間から
It may have evolved to aid the baby's survival.
その瞬間にアメリカ経済は崩壊するのです
We're not going to lend them any money, except at really high interest rates.
私はその言葉を聞いた瞬間
Now, you can't tell when to clap and when not to clap,
そして それはうれしい瞬間でした
And much of violence as well removed from other stories.
ある瞬間にはそこに見えたのに 次の瞬間もう無くなってたよ
'Cause one minute it was there, and the next it was gone, so.
音声 そしてほんの一瞬の間に
Voice ...
その時がきました 写真家のマーク リチャードがその瞬間を
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
まさに恐怖の瞬間です とても多くのことが瞬時に起きます
It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.

 

関連検索 : その瞬間 - その瞬間 - 瞬間まで - で瞬間 - それらの瞬間で - その瞬間に - その瞬間に - その瞬間に - この瞬間まで - この瞬間まで - 瞬間後で - それらの瞬間 - その瞬間から - 瞬間