"その言葉遣い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

その言葉遣い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言葉遣いが独特だ
You've got such a way with words.
言葉遣いに気を付けろ
Watch your language.
言葉遣いの綺麗な人が好きです
I like people who use language beautifully.
言葉遣いにはいつも気をつけるべきです
You should always be careful in your speech.
ちょっとしたことです 幾つかの言葉遣いとか
Little things. Couple of comments you made.
その言葉は
But more importantly, focus and you can achieve.
その言葉だ
That.
やたら難解な言葉遣いを翻訳してたんです
of the teachers' language patterns. Translating their doubletalk...
そして祝いの言葉
And congratulations.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
またその言葉
That word again.
その言葉とは
And what is that word?
その言葉は使わない
I will never use it.
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい
Please keep your language decent while my parents are here.
言葉遣いとか 学校で教わる ようなことなら いいけど
Like, (bossily) You can't do that! You can't do that! You need to do this.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった
The words were from a very old language.
でもその言葉は
But after hearing that...
その言葉 どこで聞いた
It's charming. Where'd you pick that up?
その医師の言葉は
And that was 19 yeas ago.
それ いつの時代の言葉だ
Soundly?
教養のある言葉遣いをします この男に関する情報があれば
He is careful about his personal appearance, and his speech is that of an educated man.
その言葉に 甘えていいのか
Aren't you afraid I might take you up on it?
化学物質を言葉にし その言葉を認識し
So now what we understand is that all bacteria can talk to each other.
俺が言いそうな言葉だな
I put my hand over her mouth. Then I'm really scared.
そいつらが最後に言う言葉は わかるだろ 最後の言葉は
I mean, what was the conversation that was going on there? (Laughter)
それを他の言葉に言い換えなさい
Say it in another way.
その言葉を実行し
Why not learn to fly upside down?
そうだ モーゼの言葉だ
That's right. Moses said that.
それは私の言葉よ
Those are mine.
もうその言葉には
Oh, oh, I have been.
その言葉を信じる
She's now yours to answer for.
その言葉を信じる
I believe in you, Gale.
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
その言葉はよく知らない
The word is unfamiliar to me.
その言葉は 好きじゃない
I really don't like that word.
このようなfuckinの'バカ呼ばわりしている あなたの言葉遣いは不快です
You're such a fuckin' moron. Your language is offensive.
愚直な巨人の忠告がこれだ 聡明な神 言葉遣いに気をつけろ
A simple giant thus counsels you. Wise one, weigh his words!
その言葉を信じたの
The things you said.
それで言葉が?
Is that why you talk kind of like you're drunk?
生きる為に言いたい言葉 言えない言葉
And words I want to live Words I cannot say
そんな言葉じゃ言い表せない
Like is hardly the word.
その美しさは言葉では言い表せない
The beauty is beyond description.
その言葉 嫌い 小さい頃 よく言われた
I hate that word. It's what they used to call me when I was a kid.
そう言ってはいるが 彼らの言葉は...
Humans say they avoid it, but their words don't....

 

関連検索 : 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣い - 言葉遣いで - 旧言葉遣い - サンプル言葉遣い - 言葉遣いと - オープン言葉遣い - 負言葉遣い - シャープ、言葉遣い - イタチ、言葉遣い - ポリシー言葉遣い - テキスト言葉遣い - オリジナルの言葉遣い