"そよ風のように"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そよ風のように - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そっとそよ風のように
softly as the breeze
風のように走るのよ ベルーカ
Run Chlamydia! Run! (Laughter)
風にそよぐ草
The blowing grass.
パレード風船のようにね
Like a parade balloon.
夏のそよ風です
Is a simple summer breeze.
そんな風よ
I see you've met.
ろうそくの火がそよ風に瞬いている
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
木の葉が風にそよいだ
The leaves trembled in the wind.
というのは 西風もまたその香しきそよ風にて という意味です
Whan Zephyrus eek with his sweete breeth, which meant,
より多くの風になりそうだ までよりも床の上...
You're more likely to wind up on the floor than...
スンジョがそんな風に言うのは初めてよ
He said he likes the idea.
痛風のようだが
That looks like gout.
秋風に舞う木の葉のようだ
Like a leaf in the autumn breeze.
私は風のように走った
I ran like the wind.
彼らは風のように走る
They are fast.
草地を渡る風のように
Like wind in the meadow.
風邪引くよ 風邪引いちゃうよ ほら
You'll catch a cold.
ああ ジェフ あのな 俺にそんな風に言うなよ
Yeah, yeah. Jeff, you know, don't take that tone with me.
人をそんな風に使うのは悪いことよ
That's what I mean.
風船上げよう
One giant balloon, coming up.
そよ風が野原に吹いた
A gentle breeze blew through the field.
そんな風に考えるなよ
Stop thinking like that.
風邪を引かないように注意しよう
Let's be careful not to catch a cold.
それらは軽い風邪のようなもので
We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off.
風によって吹かれた炎のような輝き
A light like fire blown by the wind.
風よ
What a surprise
風よ
Blow Wind
風よ
There's a breeze.
風のような ヤツだった
Free as the wind was he
風のようなヤツだった
Free as the wind was he
ホピ族は 時間を 風景のように
The hopis see time as a landscape,
風邪引かないようにね
Take care not to catch a cold.
風邪引かないようにね
Don't catch a cold.
風邪引かないようにね
Be careful not to catch a cold.
そこは お風呂だよ
That's the bathroom.
そんな風には しちゃダメよ
Where are the twentysomethings here?
そうですよ 突然台風だなんて
Nothing's going easily.
ただの風よ
Nothing, just the wind.
神風のミッションのように ゲネラルの車を襲うのか
You're going to pull a kamikaze mission on the general's car?
つむじ風のようだった.
Bit of a whirlwind.
マジで風のようだったぜ
We roll like the breeze, for real.
強い風よ 吹け 弱い風よ 吹け
Let the wind blow high, let the wind blow low
強い風よ 吹け 弱い風よ 吹け
Let the wind blow high, let the wind blow low
そよ風の中でも優雅に揺れ動き
So we raised this 45,000 pound steel ring.
風邪をひかないようにしなさいよ
Take care not to catch a cold.

 

関連検索 : そよ風 - そよ風 - そよ風 - そよ風 - そよ風 - そよ風 - 旋風のように - そうのように、 - そのように - そのように - そのように - そのように - そのよう - そのよう