"それがあるかどうか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それがあるかどうか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それが私にどう関係があるのか
What has that to do with me?
それがどう言う意味か分かるか?
You have any idea what that means?
そう 入れるかどうか
So we got a deal or not?
私はちょうど私がそれを実行する必要があるかどうかのロードバランシングされたか 私は後ろにパーチするかどうか
This was quite too good to lose, Watson.
私はそれが本当であるかどうか分からない
I don't know if it is true.
そう訊かれますが できるかどうか
So after the walk people ask me, How can you top that?
そうれがどうして分かる?
How was I to know?
あそこに戻れば 私がどうなるかも
And you know what happens to me if I have to go back there.
その勇気があるか どうだ
Have the balls?
私はそれが本当であるかどうか分らない
I don't know if it is true.
私はそれが真実であるかどうか分らない
I don't know if it is true.
それがどうかしたか?
What does it matter?
それが得策かどうか
I don't think that's a good idea.
どうすれば それができるか
We are channeling the speakers.
それが適当かどうか見てやるから
I'll see if it's appropriate.
それはどれほど価値があるのですか
Of what value is it?
それが どうかしたのか?
What are you getting at?
それがどれであるか知る必要があります
We're almost done except that it's not enough for a lexer to know this string is a token.
そうだけど それがどうかしたの
Yes, what about it?
金があれば どうにかなる
A fortune, James, but I am fortunate because I can afford to lose a fortune.
それはあなたが 関心があるかどうかによって決まるのです
That depends on whether you are interested or not.
アップグレードがあるかどうか 今すぐチェックする そうような文化が
That's okay, I'll just wait for the next upgrade.
それをどうするか考えはありませんが
I want to fix our education system.
それがどういう意味だかわかってるかい
Do you even know what that means?
そして 理由はどうあれ どれかの金利が上がり
So some of the cash will go to the debt holders as interest.
それが重要かどうかは 自らが決める
Oneself decides whether it is important.
それが良かったかどうかは
Maybe you look at the past and see.
それからどうなる
So it makes sense that he has 50 of the company.
それからどうする?
Well, a few more minutes, it'll all be over. And then what?
それからどうする
What then?
それから どうする
And then what?
そして...あなたが眠るするかどうかが好きですか
There's no mind...
あら それはどうかしら
I'm going to have to hurt you.
それが嘘かまことか どう見分ける
How do we sort out the liars?
どうしてそれが 理性ある選択となり得るか
We ask ourselves, How can it be the only choice?
立ち止まって助けるかどうかは どれほどその人が急いでいると感じているかどうか どれほど遅れていると感じているかどうか
What turned out to determine whether someone would stop and help a stranger in need was how much of a hurry they thought they were in were they feeling they were late, or were they absorbed in what they were going to talk about.
それがどう見えるか わかってたからだ
Because i knew how it would look.
それと 彼等があるコンピューターの テープをどうしたかね
That, and what they've done with a certain computer tape.
私はそれができるかどうか自信がなかった
I was uncertain of my ability to do it.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう
Some people would question the truth of such rumors.
ああ それが彼女のせいかどうか 私は知らない
They blamed her for the victim being killed.
私は それがどこにあるか知っている そして あなたはどのように知りましたか
You have the photograph?
それがどう関係あるの
What's that got to do with anything?
そして検査は人がガンであるかどうかを
99 is cancer free.
ちょうどあそこにサンタクロースがいるから
You're never too old to sit on Santa!

 

関連検索 : あるかどうか - あるかどうか - それがあったかどうか - それができるかどうか - それが収まるかどうか - それが可能かどうか - それが意味するかどうか - それが関係するかどうか - それが動作するかどうか - それが動作するかどうか - あなたがするかどうか - あなたがいるかどうか - それがかかるだろう - それがかかるだろう