"それがあると考えられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それがあると考えられました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います | I hope you'll think better of it. |
| それが鍛えられるものだと 考えているからです それが鍛えられるものだと 考えているからです | But, I use the word skill because |
| 私それが取られたという考え | I thought it was taken away. |
| それなら私にも考えがあるわ | Really you want to take it that far, huh? |
| それからこんなことも考えました | What was my daughter's life going to be like without me? |
| それからまた 様々なことを考えました | (Laughter) |
| あらゆることを教えられます それら詳細や 意見や考えは | Our little portion of oneness is given a name, is told all kinds of things about itself, and these details, opinions and ideas become facts, which go towards building ourselves, our identity. |
| これは あまり考えられる事ではないですが たとえば 3 万が消却されたとします | The other issue with a short sale and this is something few people think about is when you have |
| トーマス オーバーベリー卿と考えられていましたが | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| 深く考える時間がとれました | Despite the heavy gunfire, |
| それなら考える | You do that. Then we'll talk. |
| あなたがそれを庇ってると考えている | Chief Brody is a smalltown cop. |
| 他にも証拠として考えられることがあります | These are not the periods when you feel happiest. |
| そうとしか 考えられねえか | So you think this is just about the burgers, huh? |
| そう言われたら 考えると怖い | I can't take that kind of rejection. |
| Aを与えられたBとCは 条件付き独立であると考えられますが | So, here's a question. |
| 古い考えがありました しかし それは実は | Earth orbits around the Sun or the moon orbits around the Earth. |
| どうしたら良く生きられるか それは 誰もが きちんと考えます | I'm talking about dying. |
| 他にも考えられる状態があるかもしれません | I've got an E and a in my past. I'm looking for an E in my future. |
| 番号として何が考えられる? | What can the numbers be? |
| ３つ含むグループが２つあると考えられます | So another way that I could have essentially counted these six things is I could have said, |
| 考えたいと思います 真剣に考えれば それを手に入れる事が出来ると思います | And I'd like to think that this is fairly serious analysis. |
| ええ まあ それが私にとっては おそらくされました | Yeah, well, if it was for me, maybe. |
| 考えを離れることができます それを | Think you can get away with it? |
| 0 はホールナンバーと考えられますが しかしもし x が 0 であれば | Because x could be 0. |
| 私はあなたがそれを覚えて管理したいと考えています | I hope you manage to remember it. |
| それと ちょっと考えがあって | And yes, I have an idea. |
| 漫画がその間にあるってこと これには僕も考えされられた | So the clash of civilizations is here, and cartoons are at the middle of it? |
| ヴァラスは特に今 それが危険な 考え方であると考えている | V'Las considers that a dangerous mindset, particularly now. |
| それからタイムマシーンも作りたい と考えていました | I want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster. |
| それしか考えられない | That's all I do is focus. |
| それは重要なことだと考えられる | It's considered to be an important matter. |
| 私もそれを考えました | We've got 800 people in Tehran who watch TEDTalks. |
| それにまた抽象的に 考える傾向があります | They actually feel they're going to win even at games of chance. |
| これが何かをはっきりさせる必要があると考えました 結局それは 恥 であるとわかりました | And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is. |
| 彼はそうするに限ると考えたが それはまことに賢明であった | He thought, and very wisely, that it was best to do so. |
| たとえば これらについてもっと考える必要がある | How you actually design and enact a living system within UX is something that's quite challenging. |
| 最初から運命づけられたものだと考えられます しかしあなたが名門大学で教授になれるかどうかは そのような事象とは考えられません | Say you can be born smart or dumb and for the sake of simplicity, let's assume whether you're smart or dumb is just nature's flip of a coin. |
| それ以外考えられません | Oh ... yes! How could anybody think otherwise? |
| 何も考えられないわ と答えました | I said, Thanks. |
| それを伝えたいとします 考えを伝える方法はたくさんあります | Imagine Alice has an idea, and she wants to share it. |
| キッチンは壊れかけていましたが それでも暮らしていけるだろうと考えました | (Laughter) |
| あなたは それをその様に考える事が出来ます | It'll IPO it, essentially. |
| すると 40 回あります そしてこれを頭で考える方法は これが | So it goes into it forty times. |
| 音波がそれが収縮する前に横切れるサイズと考えられる | This formula is given here. |
関連検索 : それがあると考えます - リスクがあると考えられ - それは考えられるが、 - それがあると考えるよう - 価値があると考えられ - 問題があると考えられ - それが適切であると考えられます - それが困難であると考えられます - と考えられ - 考えられる - 考えられました - それがあると考えています - 彼が考えられました - 彼が考えられました
