"それが影響して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それが影響して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その悪影響が | And that's bad, because... |
融資の量の影響によって影響されます | It is generally true that if the money supply and the money supply is more than just the amount of dollars that are printed. |
これは 影響しませんが | That's the other thing. |
そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
影響 | Side effects ? |
という これが一つの影響です 二つ目の影響は | You don't want to pick the wrong mutual fund, or the wrong salad dressing. |
それは人事に 影響しなかった | That didn't affect my decision to promote him. |
どんな影響かはわかりませんが 影響はします | We know climate change is going to affect all of us. |
その影響から 逃れられない | It was always there to catch him. |
良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 | And for the worse not for the better, but for the worse. |
影響大 | Major |
影響力 | Influence? |
その後の性生活に影響が | It determines the rest of her life sexually. |
それは乳房が政治に影響されやすい | If you don't, you're not alone. |
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
さらに部品がそれぞれどう影響し合うのか | You have to think about things like touch. You also have to think about things like power consumption. |
君に影響された | You have had quite an influence on me. |
しかし それ以外の影響もありました | NASA was forced to end the censorship. |
これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
なぜ影響がない | Why haven't we felt the effects? |
君がぼくに悪影響って | You? Influence me? |
体が心に 影響を及ぼし | So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
でも影響はなさそう | Obviously not enough. |
そこに深く影響された文面があった | It was the red one or the blue one. |
時には キーボードやその他の部分が影響しあって | So it is the same intensity. |
ジオエンジニアリングの 影響としか | We almost never have dew on the ground. |
フェルナンドの影響かしら | Fernando was a great influence on you, huh? |
テレビの影響でしょ | You know what I mean. It's copied from that television show. |
そして それにイスラム教徒が 影響を受けてしまっていることなんだ と 思いました しかし教育宗教分離論者はそれに影響をうけてしまう | Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that. |
政府にも影響します もうそれは パレルモや | They even affect the food that we eat and our governments. |
それが故に物語は私の仕事にとても大きな影響を与えてきました 他にも影響があったものがあります | What I remember today from this is that objects tell stories, so storytelling has been a really strong influence in my work. |
影響は知っていますが 自分の体に 取り入れた時の影響に関する知識が | We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies. |
インフレが影響受けます | It's more expensive to transport goods. |
それが私の見方に影響しています 私は町の警察官として | I've spent a career in law enforcement, and that's informed my perspective on things. |
ストレスが心臓に影響し始めた | The stress began to tell on his heart. |
私の興奮が影響したのか | How come no one's really heard of you? |
女性にも影響がりました | Women aboard the ship have also been affected. |
彼女が判断に影響します | Her presence is affecting your judgment. |
影響がそれだけー 非常に大きいのです | It's not a good idea, but it's just important. (Laughter) |
テーマはノスタルジアで それが恋愛にどう影響するか | It's about nostalgia and how that affects our core relationship. |
これが人類に与える影響は | And almost all the surprises are going to be bad ones. |
血の影響は | What'll that do to me? |
目に見えて 影響はないかもしれませんが | There's a new thing to discover every day. It feeds my creativity. |
薬の影響でしょう | Not when you're on drugs. |
検査に影響した筈 | It must've distorted the results. |
関連検索 : そして、その影響 - それが影響します - それが影響します - それが影響します - それが影響します - それが影響します - それが影響しません - 影響が - その影響 - その影響 - その影響 - その影響 - その影響 - その影響