"それが発展するにつれ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが発展するにつれ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

10年の内乱に発展する それは避けたい
This is something I will not allow.
それが建てられればすぐに アフリカや発展途上国の誰もが
The Siyathemba project I showed was the first ever building to have a Creative Commons license on it.
それで私たちは発芽プロトコルを発展させることができるのです
So all around the world people are doing the same thing.
それらはそれぞれ異なる形で発展していく
And there is a mixture, so all three have to be included in Friedmann's equation.
私たちは これが高等な生命が発展するのに
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.
経済的にさらに発展するでしょう ただしそれは
lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically.
それはどう機能するか それは時間とともに発展してきた
Cosmology responds to the basic human need to understand the big picture. Where is it all coming from?
それはわが国の産業の発展を妨げている
It interferes with our industrial development.
その国の発展は日本のそれよりも遅れている
The development of the country is falling behind that of Japan.
国際発展に寄与したりするつもりでしたが
I was going to help alleviate poverty.
ここの発展は著しいですが それには問題もあります
They're smart. They know. (Laughter)
拍手 そしてこれはコンテストに発展しました
(Laughter) (Applause)
これは転換発展する大きな機会です
The question is, how is it going to help their development?
これは発展している私のスーダン
This is Sudan as perceived in the media.
技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
それは発展して非常に大きな都市になっている
It has developed into a very large city.
その後経済の発展が始まります
And here we go. It took a little time for them to get independent.
それとも発展途上国が小家族になって この辺にいるのか
Are the students right? Is it still two types of countries?
発展途上国で見られるなんて
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand,
ビジネスとして発展すると
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
石油の採掘について これまでの発展を振り返ります
This is how you farm oil.
おもにITの発展がもたらす
But that is actually changing.
大きく発展するもうひとつの分野は
But the question is, Who will have it?
発展資源である生態系の インフラを破壊しつつ もう一方で 最適な発展など
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
世界的な重要性を持つ発想です 発展途上国の人手不足を補うために 生まれた発想ですが
Now for me, task shifting is an idea with truly global significance, because even though it has arisen out of the situation of the lack of resources that you find in developing countries, I think it has a lot of significance for better resourced countries as well.
それもまた助けになるでしょう これこそが 発展途上国や農村や都市の
And if we can eventually get good solar in space, that also could help.
特に発展途上国では 都市は女性が活躍できる場所です それで都市が急速に発達しているのです
Cities are where most of the wealth is created, and particularly in the developing world, it's where women find opportunities.
進展し それがつながり始めています ある意味では
But we are making progress, and because of some of the technologies you hear about today, we are actually able to begin to string this together.
焼却されます 発展途上国では 焼却処理が
That bottle winds up getting burned.
クリーンエネルギーを作る方法を設計したり 発展途上国が 驚異的に発展できるように
Except for the threat of bio terrorism, they're very simple issues in terms of, can we design things to produce clean energy, perhaps revolutionizing what developing countries can do and provide through various simple processes.
発展途上国に対する国際的な
That's a substantial amount of money.
基礎に発展したと考えられます 今から遊びの見方を ひとつ話そうと思いますが
And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans.
科学が発展する中 体に基づいた民主主義が 崩れ始めるかもしれないと
What do we do, as our science gets to be so good in looking at anatomy, that we reach the point where we have to admit that a democracy that's been based on anatomy might start falling apart?
その展開写真がこれです
Japan Aerospace Exploration
それらはそれらを殺す それらを結合し もう一度 それらを殺す これらは 体外受精のプロセスのほとんどのため すべて 1 つの子供に発展する可能性がある
A lot of these are frozen, but just the process of freezing them kills them and then bonding them kills them again, so most of these, the process of in vitro fertilization, for every one child that has the potential to develop into a full fledged human being, you're actually destroying tens of very viable embryos.
チャオル 最近はその意味が発展して
You attach a photo picture that has nothing to do with it Cao Lu
そうであるなら 国の発展に最も必要なことは 経済発展とは 人々の 人々による
It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you.
国家の発展にとって 教育がどんなに大切か知っています 発展の中心に
I'm passionate about education, and I know how important it is for the development of any nation, and how crucial it is to have education at the center of the development.
もっと突き詰められると気づきます 自然に発展させれば
So suddenly, you start thinking, well Amazon potentially could push this.
これだけ発展した世界においても
And we need to think about planning a little bit.
道徳劇と呼ばれる演劇が発展しました 信仰
By the end of the 14th century, a new form of drama, called the morality play, had evolved.
局所ジハードは 無視すれば 国際ジハードへ再発展するのです
He made it our problem.
彼らが発展させる科学によって その制御が簡単になるのです
They have no interest in crazy ideas like engineering the whole planet.
発展させることができます ここまでが状態についての説明です
We can even have a belief state which is an arbitrary formula in Boolean logic, and that can represent anything we want.
成長しなければ 人間関係が発展しなければ
But number five, you must grow.

 

関連検索 : それが展開するにつれて - 技術が発展するにつれ - 時間発展するにつれ - 事業は発展するにつれ - それが成熟するにつれ - それが進化するにつれ - それが成長するにつれ - それが発生する前に - それが延びるにつれて - それが発生すると - それが展開します - それが進むにつれて - それはなるにつれて - それがに関するさ