"それが終わると"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが終わると - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それが終わると...
like a handful of burning grease.
それがあれば数秒で終わる
Once it's all back in the computer, we can have it in a matter of seconds.
それが終わったと思ってた
I though that was dead, Susan.
パーティーが終わると
There's an after party?
それが終わると比較が可能になります
(Laughter)
それはほぼ終わってるわ
But not under quarantine.
その物語が終わらんとするとき
But all before that there was a woodcutter.
それで一日分の会話が終わる
Did you do your homework? No.
その仕事が終わると男達は解雇された
When the work was done, the men were discharged.
下がれ 下がれ 終わりだ 終わりだ
Stay back, stay back. It's over. It's over!
それで終わり
And then we'll stop, okay?
それで終わり
He just gets a pass,
悩むわけだが それは最終話の課題となる
We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode
金が無いと終わる
Without money, the site can't function.
終了の笛が鳴ると ゲームは終わり
When that final whistle blows, the game is over.
食べ終わると そのまま
Then she comes...
そして終了するとは 指示に終わりがあるということです
Executable means that its steps are those that a computer can actually carry out.
戦いが終わって 彼はそれを作らずに終わった
When the battle was over, he ended up not making it.
全部これで終わらせることができる いまこそ
We could end this all right now.
デクスター それが終わったら 俺と相談だ ん?
So, hello, Tom. Come on in.
それで終わりだ
There's nothing to go on about. That was it.
それで終わりだ
It is the end.
それで終わりだ
This has to end here.
それで終わりね?
Well, that's enough, right?
しかしこれでそれも終わる
But this is how it ends.
戦闘は 私が終わりと言った時に終わる
This battle is over when I say it is over!
わしと手を組め そうすれば訓練は終わる
Join me... and I will complete your training.
だけどそれは終わってる
When he drank, he could be terribly cruel.
それで 本当に 終わるよ アレックス
I'm talking about a very real finish line here, Alex.
ラーマヤーナが終わるとマハーバーラタが始まる
They were two lifetimes of the same hero.
わかった それで一生を終るがいい
If that's what you think, then that's all you'll ever be!
一瞬でいい... それですべてが終わる
Now, just one second at the window and it's all over.
隔離が終わるときだ
Six o'clock tomorrow morning, I've got to let them take you. That's when the quarantine is over.
彼らが話し終わると
And it's going to be completely self contained including all its power.
すべてが終わるとき
When everything ends,
歌が終わる
singing continues singing ends
それで終わらせようと思う
We justwe just wanna get it over with.
それで急に全てが終わった
Phew!
そうすればお望みにカスタマイズ出来ます インストールが終わると
Again, the remainder of the installation, you just follow the prompts. We recomind, recommend doing the customize start up, and you can customize, customize that as you wish.
それで終わりだろ
That's all that matters to you, isn't it?
それも終わりだな
Not any more.
これが終わり
And when this is over,
それで終わりだ 我々は帰る
End of story.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが
I wanted to have finished it by the time school was over.
終期の終わりまでに 分裂が完了する これが 終期Ⅰ
The nuclear envelope is forming, and by the end of telophase I, it will have completely divided.

 

関連検索 : 終わると - それが変わると - それが終わるだろう - それが終わります - それが終わったら - 終わる - それの終わり - とそわそわ - それが入ると - それが来ると - それがなると - それが報わ - それが行われ - それが行われ