"それが認められています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それが認められています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは認められない
( folder thuds )
憲法で認められてます
Constitution and all.
それは 認められん
I can't accept that.
これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で
A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
悪いが 認められない
She's sick, Mike. She just can't stop shaking.
それを認めてほしい
Accept that.
認められるという報告があります
The three dots on the hull of the spacecraft.
そして これがレオナルド本人と広く認められている写真です
Well, we need a reference.
それが犯罪として認められてたらね でも そうじゃない
Which should be a criminal offense, but isn't.
認められるのです それはとても大切な
That confirms its existence and its importance.
その理論はまだ一般に認められていない
The theory is not accepted yet.
x線写真で異状が認められます
We have detected an abnormality on your x ray.
世界最高のシェフだと認められています
This is Ferran Adria.
それが 森の偉大な王として 彼が認められている理由
That's why he's known as the Great Prince of the Forest.
認められないTPP
Mashing up a parody song, ripping from a DVD
君はそれだけは認めますか?
Will you admit to that much?
それでも認めないと いうなら
If you don't drop this now If you can
それは認める
I admit it.
それは認める
I'll admit that.
それは認める
I'm the first one to say that.
その理論は一般に認められていない
The theory is not accepted.
その理論は一般に認められていない
That theory isn't generally accepted.
彼は初めてそれを認めた
Sounds phony to me, Phil.
ですが それは間違っています ですので ここで認められた2710枚の金貨は
Sometimes people think it is wealth itself, and that's actually a misconception.
誰もが認められたいのよ
We're all just trying to be... Trying to be seen, to...
データは認められません
No data allowed
そう認められたいなら 誰か撃ってみろ
I think you actually have to hit something to count as a marksman.
またかれらの富が 公正であると認められている者
In whose wealth a due share is included
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose wealth exists a recognised right,
またかれらの富が 公正であると認められている者
those in whose wealth is a right known
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose riches is a known right.
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose wealth there is a known right,
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose wealth is a rightful share.
またかれらの富が 公正であると認められている者
and those in whose wealth there is a known right
またかれらの富が 公正であると認められている者
And in whose wealth there is a right acknowledged
またかれらの富が 公正であると認められている者
and there is a known share in whose wealth
またかれらの富が 公正であると認められている者
who, from their wealth is a known right
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those within whose wealth is a known right
またかれらの富が 公正であると認められている者
They are those who assign a certain share of their property
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose wealth there is a fixed portion.
またかれらの富が 公正であると認められている者
those who give a due share of their wealth
またかれらの富が 公正であると認められている者
And those in whose wealth is a recognised right.
彼らはついにそれが真実だと認めた
They finally acknowledged it as true.
バカすぎてやったと認められない
You see what I mean? A real two bit fake.
彼はその会へ入会が認められた
He was admitted to the club.

 

関連検索 : それが認められます - それが求められています - 認められています - 認められています - 認められています - それが認められました - それが認められました - それが認められました - それは認めています - それが忘れられています - それが求められます - それが知られています - それが限られています - それが綴られています