"それはどちらか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それはどちらか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それはどちらかしら
Which one is it?
それは A と C のどちらかです
So we know our choices are one of the top two.
それは多かれ少なかれ独立に得られた物だ 彼らはどちらも
Schmidt and Adam Riess. The two groups, essentially produced the same result, at roughly the same time.
君は副長か それとも違うのか どちらだ
You're either the XO or you're not.
どちらかを選んでいれば そうはならない
That isn't going to happen if we choose sides.
どちらかといえば それはワシのセリフじゃ
Not if anything to say about it I have.
うん それはどちらか1つの楽しみだ
Yeah, that one's no fun either.
そちらの陽気はどうですか
How is the weather there?
そちらはどうだ? どうぞ
Kimble s outside range.
ここのどちら そこのどちら
Either in here, either in there.
そしてどちらを力説し どちらを生かしていくかは私たち次第だ
It doesn't make sense to say, Oh, one is doing better than the other. You know, they're both true.
ーそれはどこから
Where did you get that?
それはどうかしら
I disagree.
それは どうかしら
Uh... I don't know if that's such a...
どちらがインドなのかと そしてどちらが速く成長したかと インフラ面から考えれば
Which is China and which is India, and which country has grown faster? if you believe in the infrastructure view, then you will say, Country 1 must be China.
あら それはどうかしら
I'm going to have to hurt you.
それでも どちらかに偏ってしまうなら
That's why 50 50 would be the goal.
それはどちらでお聞きになったのですか
Where did you hear that?
どのみち死からは 逃げられん
Fear it or not, you won't escape it.
どちらのチームが勝ちそうですか
Which team is likely to win?
どっちが勝つかは これからだ
We have to see yet who's going to win over.
どちらへ行かれますか
Where are you heading?
それで君はどこから
Ebay. So, which one is it?
ねえ ラッキーショットはどちら再びそれを行う
In 1.3 seconds, reaches the target place in the chest.
それで 君はどっちを選ぶかな
huh?
君か彼女かどちらかそこに行かなければならない
Either you or she has to go there.
それからの私たちは
After that, the two of us...
太陽に触れるのはどちらか
Which ones touch the sun Which ones touch the sun
どちらから
Where are you from?
どっちかが殺られる
One of us will croak!
その泥棒たちは どこから盗むと
So these thieves, did they say where they would be stealing it from?
それから練習するうちに どんどん上達します
'cause it was new and they were horrible.
どちらかは死ぬ
One of you is going to die.
それからそのうち
You're just as dead, darling.
紛争もそれをどう呼ぶかも どちらの側にいるかは関係ない
So we need to remind them that in this election year of fighting and the name calling
それは どうかわからない
I'm not so sure.
どちらを勧められますか
Which do you recommend?
ここから 2つの数は どちらとも正か どちらとも
I'm getting a 24.
だけど... どちらも 変えられなかった
But I haven't changed either, you know.
どちらはHCLと どちらはNH3
Which is the hydrochloric acid, and which is the ammonium hydroxide?
私はそれらのどちらも気に入りません
I like neither of them.
それはどちらでも良い 道はどこでも終わらないのだ
For the moment, to Richard Kimble, it makes no difference.
だからちょうどそれに出現するは難しいです
And it's hard.
その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか
They will say We believe in it. How could they reach it from a place of no return?
その時かれらは わたしたちはそれを信じます と言う そんな 遠方からでは どうして 信仰が 得られようか
And they will say, We accept faith in it and how can they attain it from so far away? (After they have crossed the limit of life allotted to them.)

 

関連検索 : そのどちらか - それはどちらかでした - どちらかのどちらか - 私はどちらか - 私はどちらか - 私はどちらか - 私はどちらか - 彼はどちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか - どちらか