"それはふりをされ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それはふりをされ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これで 通りを ふさぐんだ
Get this rig ready to block the street.
ふむ それは小さすぎます
Seven times seven is?
それを信じるふりをする私
And I pretend to believe them
それはありふれた名前ですか
Is that a common name?
淑女にはそれがふさわしい
I think that would be the ladylike thing to do.
ふふ... そう これは祐司のよ
This is yours.
倒れた木が通り道をふさいだ
A fallen tree blocked the path.
君は穴をふさいでくれ
You plug the hole.
その俳優は舞台でせりふを忘れた
The actor went up in his lines on the stage.
トムさんはありふれたカナダ人です
Tom is a typical Canadian.
君はそれにふさわしい女性だ
You have become a fine woman.
それには僕はふさわしくないよ
You have found the wrong guy for that.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った
She spread the gossip all over the town.
ドアを開けろ それか頭をふっ飛ばされたいか
Open that door or I'm gonna blow your head off.
ふさいでくれ
Cover it
彼は割れ目をパテでふさいだ
He stopped up the crack with putty.
それが ふさわしい言葉だね
I thought it sounded pretty good.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ
The sight tempted him to steal.
そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された
The two men were seen to steal into the house.
ふたりで孕んだイメージ それは僕の命
The picture that we have created will be with me when I die.
壊れた窓は板でふさがれた
The broken window was boarded up.
それもそのはず... これを贈るのが それにふさわしい出納係だからだ
An appropriate gift because it is for somebody that he she has a heart of gold and he she is an exemplary employee.
私はそれが本当であるようなふりをした
I made believe it was true.
何でそんなに ふくれてるのさ
What the heck?
私はそれをふるさとの安全と呼んでいます
It is an essential pillar to this country's recovery.
うふふ それ気持ちよかった
Oh, I love it when I'm nasty.
ふたりがそれぞれ 別のことを楽しみながら
There, we just created a whole wall for storage.
出入り口をふさげ
We have to block off the way in.
フランシス 撃たれたふりをして
You're Farrell. You were shot in the leg.
ありふれた一日
This is just another day.
ありふれてるよ
Face like this ought to be old hat to you if you were in Korea.
これが僕の選択だって言うふりをさせてくれよ
Let me pretend this is my choice.
これよりずっとふさわしい人だ
No. I think you're something extra special.
ふむ これはいささか厄介です...
One, two, three, four, five about eight or 10. OK.
水を運河に入れたのさ 運河をあふれさせて
Instead of pushing water out, they used the channels to pull water back in.
八方ふさがりさ
Exactly nowhere!
そして パパは気がふれる
And then he gets mad.
肘鉄を入れ ふりほどいて
So we all know what to do in this situation, right?
その穴をふさごうよ
Let's plug up the hole.
ふたをとれ
Stay tuned for our next regularly scheduled newscast at 6 00. ( conduit clinking ) ( clinks )
彼女はそれについて何も知らないふりをした
She made believe that she knew nothing about it.
彼女はそれについて何も知らないふりをした
She pretended that she knew nothing about it.
彼女はそれについて何も知らないふりをした
She pretended to know nothing about it.
クマリンは香水に使用される非常にありふれた物質で
He says to me, I bet you cannot make a coumarin.
ふふ いわくがあるのさ あそこには
He heh... there's a tale behind that, for that place.

 

関連検索 : それをふり - 彼はそれをふり - 私はそれをふり - それはカウントされ - それはそれをスタンド - ふてくされ - それは誇り - それはとり - それはより - それはそれを重要 - それはそれを結果 - それはそれを次の - それは拒否され - それは安心され