"それをふり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それをふり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それを信じるふりをする私
And I pretend to believe them
その俳優は舞台でせりふを忘れた
The actor went up in his lines on the stage.
ふふ... そう これは祐司のよ
This is yours.
それはありふれた名前ですか
Is that a common name?
うふふ それ気持ちよかった
Oh, I love it when I'm nasty.
フランシス 撃たれたふりをして
You're Farrell. You were shot in the leg.
ふたりがそれぞれ 別のことを楽しみながら
There, we just created a whole wall for storage.
肘鉄を入れ ふりほどいて
So we all know what to do in this situation, right?
これで 通りを ふさぐんだ
Get this rig ready to block the street.
ありふれた一日
This is just another day.
ありふれてるよ
Face like this ought to be old hat to you if you were in Korea.
私はそれが本当であるようなふりをした
I made believe it was true.
ふたりで孕んだイメージ それは僕の命
The picture that we have created will be with me when I die.
ふりを続けて
Stay in character, Daffs!
ふり
I don't know.
ふん そりゃ不思議だ
It was weird.
その本を 寝る前に読むふりをしろ
Okay. That's the book you want to read before you go to bed.
ありふれた物の姿をしとる
Could be anything Most commonplace of objects
ふたをとれ
Stay tuned for our next regularly scheduled newscast at 6 00. ( conduit clinking ) ( clinks )
しばらくご飯を食べてなくて 低血糖 だって それはつまり 頭がふらふらしたり
You might have heard maybe one of your relatives, if they haven't had a meal in awhile say, I'm hypoglycemic.
客のふりをして
That's a great idea! You know what we can do?
人のふり見て我がふり直せ
Learn wisdom from the faults of others.
ふたり
One
ふたり
That's one of them.
彼女はそれについて何も知らないふりをした
She made believe that she knew nothing about it.
彼女はそれについて何も知らないふりをした
She pretended that she knew nothing about it.
彼女はそれについて何も知らないふりをした
She pretended to know nothing about it.
倒れた木が通り道をふさいだ
A fallen tree blocked the path.
見ないふりをしていたけれど...
My only home was in these stories...
何をそんなにふて腐れている?
Why the look of consternation?
ぼくは興味ありそうなふうをした
I put on an air of interest.
その俳優はせりふを1行とばした
The actor missed a line.
その女優はせりふを台なしにした
The actress murdered her lines.
出入り口をふさげ
We have to block off the way in.
Oh... yeah... ふりをする
Oh... yeah... she's pretending.
それでは憎しみをふやすだけだ.
No. All that does is cause more hatred.
知恵を借りたくなったら わしを呼べ それとも 恐れがふりかかったら
And call on me if you need advice or if you find that fear's to your taste!
そして パパは気がふれる
And then he gets mad.
知らぬふりをするな
Don't pretend you don't know.
指紋をふき取りたい
I want to touch its precious screen.
かがり火を殖(ふ)やせ.
Build up the fires!
怒ったふりをする
But she pretends to be angry.
だから他人のふりを
You acted like you didn't even know me.
その穴をふさごうよ
Let's plug up the hole.
ふふふふふふ このことはナイショだよ
This is our little secret

 

関連検索 : 彼はそれをふり - 私はそれをふり - それはふりをされ - そのふり - ふり - ふり - ふりを停止 - ふりをする - ふりをする - システムをあふれ - とふり - ふりで - ふくれ - あふれ