"それは失敗だった"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは失敗だった - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

くそっ 失敗だ
It failed.
失敗があったと それだけだ
So we had an accident. We'll blame it on A.E.C.
その実験は失敗だった
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった
The experiment failed.
失敗だった
I've... I've failed.
ああ そうだよね 失敗 失敗
Oh, yeah, you're right. My bad.
大失敗だった
You flunked.
結局その計画は失敗だった
The plan failed after all.
あれは戦術的失敗だった
We made a tactical error.
これが大失敗だったわ
Then I've got this whole big mess to contend with.
私の失敗だった
Alice, I'm so sorry.
エルパソが失敗だった
But then El Paso.
それも失敗.
How about that?
実験は失敗だっただろ
I thought you said the experiments were failures. Oh, yes.
患者リストは失敗だった
Patients list was a bust.
それで失敗とは
Now, setback. Go.
その事業は最初から失敗だった
The undertaking was a failure from the beginning.
それが君の 失敗した原因だ
That's why you failed him.
私は 失敗して 失敗して 失敗しました
These were the things that were going through the head of this other young woman
大失敗だったかも
I don't know Maybe we are making a big mistake
失敗の人生だった
His whole life is a failure
彼女は失敗しそうだ
She is apt to fail.
そのプランは失敗に終わった
The plan has broken down.
失敗だ
Either way, their theory has been tested.
失敗だ
rats!
失敗だ
Abort!
失敗だ
You blew it.
失敗だ
A mistake.
失敗を恐れずに やったんだ
It's no wonder he failed.
確かに失敗だったよ
MT Well, maybe you shouldn't have told them it could be used to contact other planets.
さっきの手は大失敗だった
That move was a big mistake.
失敗する確立はゼロだった
There's no reason that the containment system. Should have failed.
それが彼の失敗の原因だ
That's the cause of his failure.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
クソッ また失敗だ
Oh, just my luck!
手短に言えば その企画は失敗だった
The project, in short, was a failure.
これじゃ失敗だ
We are screwed!
その計画は失敗に終わった
That plan resulted with failure.
その企ては失敗に終わった
The attempt ended in failure.
失敗に終わったのです それも この失敗は 私たち夫婦にというより
I mean, the only real product of our life, at the end, was a failure.
それは重要ではない 失敗したのだから
Doesn't matter. You failed.
実験は失敗だ
The experiment failed.
起訴は失敗だ
The prosecution's over.
失敗だ ジム
Jim, it's over.
島を出たのは失敗だってさ
And he told me that it was my fault for leaving.

 

関連検索 : それはそうだった - それに失敗 - またはそれらを失敗 - まだ失敗 - それはただ - それは成功だった - それはだった前に - フラグまたは失敗 - デフォルトまたは失敗 - 失敗しただろう - ただ失敗しました - それが失敗しました - それが失敗した場合 - それが失敗しました