"それは採用しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それは採用しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
これはRedditに採用されています Hipmunkにも採用されており多くの人が利用していて | Some examples of relational databases are postgreSQL, which we use that in Reddit. |
コールセンターでは試用を経て 採用され始めています | But you know, Watson is growing up fast. |
採用や 採用の方式 それもグローバルと同じ様に | As we face increasing globalization, |
これにはフライ バイ ワイヤを採用しています 翼もあります | This is the first flying machine. This was the first prototype. |
いい話ですよ レポートが採用されました | Good news. They printed your story. |
スタイルは統一され 見やすいフォントが採用されました | These posters were intended to offer the public reassurance in the dark days that lay ahead. |
異なる宇宙論を採用すると それはつまり異なる膨張率を採用する事になるが そうして異なるシミュレーションを試して | It's probably not a very difficult problem, but we still don't know for sure how it works. |
教員採用と研修に力を入れています 教員採用と研修に力を入れています 厳しい状況で 苦労する教師の | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
そこに採用することはできません | There's only that... complete silence. |
証人の採用を要求します | I believe he can clarify what really happened. |
採用ですか | Does this mean I get the job? |
彼はその仕事に志願し採用された | He applied for the job and got it. |
彼はその仕事に応募し 採用された | He applied for the job and got it. |
採用された理由を理解しないまま | So I did end up working for him in the White House. |
採用していないことに触れました ネブラスカ州とメイン州です | Now I did mention that there are two states that don't do this winner take all, |
彼はその新方法を採用した | He adopted the new method. |
その計画は会議で採用された | The plan was adopted at the meeting. |
待って 私は採用されたの | One question. Do i get the job? |
ね たぶんGoogleも採用しますよ | (Laughter) |
田中さんはセールスマンとして採用された | Mr.Tanaka was hired as a salesman. |
同じキーを採用しなかったため それぞれ異なります | Unfortunately, the carriers didn't adopt the same keystroke, so it's different by carrier, so it devolves upon you to learn the keystroke for the person you're calling. |
私たちの研究を手伝ってくれています これにはRFIDシステムを採用しています | And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another. |
採用しています もし テキサス州で51 を得票したら | What is interesting here is it's a winner take all in every state, except for Nebraska and Maine. |
採用よ | You're hired. |
調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
この検査を行っています これを検査法として採用しました | We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center. |
採用と決定したらご通知いたします | If we decide to hire you, you will hear from us. |
四流社員は五流社員を採用します | And then C players hire D players. |
この実験方法を採用しています ガルバーニやスザーナが | And there are now hundreds of labs using these approaches. |
彼は臨時雇いを採用した | He took on extra workers. |
そのツールに埋め込まれている 思想も採用することになります 彼はLinuxコミュニティの やり方に合わないものを 採用したくなかったのです | When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. |
活用し採用することで ベスト バイは これから中国に | By leveraging and by embracing the expertise within the company, |
彼は新しい工員を採用した | He hired some new workers. |
日本は先願主義を採用している | Japan follows the principle of first to file. |
実際 メジャーリーグ協会にそれが採用されたのは | Lot's of people recognize how useful on base percentage is, way before Billy Bean came along. |
米シスタ採用 | A world of demons... ...is a more fitting home for mankind, don't you think? |
彼とはデートなの それとも採用のため | Are you dating him, or are you contemplating adoption? |
彼らは採取者と呼ばれていました また 狩猟採取民族として知られています | For two and a half million years, humans ate what we could gather and hunt. |
不採用になっても 後悔しません | If you reject me, no regrets |
採用する必要があります スタジアム内に寒々しい | We need to use active systems. |
健康な 24人を採用しました | We did interviews. |
サイバー攻撃の開発が強化されています これはまぎれもない事実です 彼らはハッカー達を採用しています | In China, in Russia and in loads of other countries that are developing cyber offensive capabilities, this is exactly what they are doing. |
普及を表すには従来 イノベーション普及率という 採用曲線を使用します | So, as all of you probably know, the classic way of thinking about this is the diffusion of innovation, or the adoption curve. |
2気筒のエンジンを採用したのはナノが初めてです また 接着剤でリベットの代用をしています | For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft. |
もう一つの方を採用して | Again, we could supply the content for it. |
関連検索 : そして、採用 - 採用しています - 採用しています - 採用しています - 採用しています - それが採用します - これは採用されています - それは使用しています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています - 採用されています