"それは私に衝撃を与えました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
それは私に衝撃を与えました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
遊んできましたが 詩は私に衝撃を与えたのです | I've got far too much money and I have far too much fun in my businesses. |
あの記事はすごく私に衝撃を与えたわ | You know, that piece had a real impact on me. |
そのニュースは我々に大きな衝撃を与えた | The news had a great impact on us. |
只今 この国に衝撃を与えた... | That was Lieutenant Philip Gerard, ladies and gentlemen. |
警告 あなたの心に衝撃を与えます ) | warning, this can shock your mind ) |
...何かでアイツに衝撃を与えるとか | Unni, see you next time! |
脳に衝撃を与えるにはこれまで3つの方法がありました | If he can see this pattern in his own brain, he can learn how to control it. |
こんな事件が衝撃を与える | It's gonna hit them hard. |
私は衝撃を受け | And he died at the age of 45. |
あなたも聞いてみるたわごとに衝撃を与えた | Shocked to shit you'd even ask. |
しかし若かった私には それは非常に衝撃的で | And knock on wood, he's still alive today, many years later. |
それは大した衝撃でしたよ | It was such a shock. |
私は彼の耳に一撃を与えた | I dealt him a blow on the ear. |
忘れがたい思い出をつくれることです 私が今まで 忘れがたい衝撃を与える | But at best they can reach for something more and create a memorable impression. |
衝撃に備えろ | Brace for impact! |
衝撃に備えろ | Portside 100 feet. |
私は この画像に強い衝撃を受けました | A satellite picture looking down at the earth. |
衝撃を待ちます もし衝撃がなかったとしたら | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
それは衝撃のデュースだ | Motty was under the surface. |
いわば衝撃の強さを測定しました 私は | (Laughter) |
私にそれを与えます | Give it to me! |
奇人資産家 モンゴメリー ブリュースターは... ...民衆に衝撃を与えており 投票に現れ始めています | Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls. |
本当に衝撃でした 私は少し病んでもいました | So poetry came as a complete shock to me, ladies and gentlemen. |
衝突した際の衝撃は35Gです | So, a car accident. |
社会に大きな衝撃を与えました わたしはマリセラ グズマンについて書きました 彼女はメキシコ移民の娘で | So she made a film about the welfare system and had a huge impact. |
衝撃を克服した後 | Can you quantify your openness? |
ブラジル中が衝撃を受けました | I was shocked. |
大きな衝撃を与えた え 我々は今確認して十分な湿原にしている ミセスMedlockは言った | She leaned forward and pressed her face against the window just as the carriage gave a big jolt. |
月に行ってたって本当? 私は衝撃を受けました 今もそうです | Daddy is it really true that they used to fly to the Moon when you were a boy? |
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります | New GATT resolutions could create a real shake up. |
彼らはそれを私に与えた | They gave it to me. |
会場に沢山の人がいて私は本当に衝撃を受けました | You know, the plenary talk. I'm Dave Beazley. |
インフレーションを引き起こしました これが衝撃を与えました これがたぶん影響しています しかし 1973年はこのあたりです | And people say, you know, oil prices shot through the roof and that's what drove inflation, that supply shock. |
衝撃に備えてください | The most unemotional three words I've ever heard. |
この時計は強い衝撃にも堪えます | This watch is shock proof. |
全ての部署は 衝撃に備えよ | All stations prepare for impact. |
ほとんど持っていないことに 衝撃を受けました これは私が | I was struck by an idea that I had very few photographs of myself as a young child. |
その場にいた少女たちは衝撃を受けた | The girls present received a shock. |
快適な良い眺めを持っていたし 撮影をしました 私はターゲットが衝撃を与え 後方に倒れたと多くを移動しなかったことに気づいた | The lines are totally off target. was comfortable, had good view and did the shooting |
それは まるで旅行の手引書のような 旅だったと話すことがあります それくらい この旅行は 衝撃を与えてくれました | I decided to go on a trip to China in 2007, and I often refer to it as the journey that started it all . |
マウスと同様 衝撃を受けました 笑 | While watching this, Steve and I are as shocked as the mouse itself. |
私にピップを与える それから私は理解した | It was as if he were deliberately trying to give me the pip. |
世界に大きな衝撃を与えられるし Google にいることを誇りに思うのです ありがとうございました | And I think decisions we're able to make like that have a tremendous impact on the world, and it makes me really proud to be involved with Google. |
衝撃だった | I saw a day that you would see, a day for you but not for me. |
わが軍は敵に痛撃を与えた | We gave the enemy a drubbing. |
関連検索 : 衝撃を与え - 衝撃を与える - で衝撃を与え - 衝撃を与えます - それは衝撃的ました - 心に衝撃を与えます - 私に衝撃 - 私はそれらを与えました - それは私に影響を与えました - 良心に衝撃を与えます - 沈黙の中に衝撃を与えました - これは私を与えました - 追撃を与えました - 私の衝撃に