"それは認め"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それは認め - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それは認め
I admit it.
それは認め
I'll admit that.
それは認め
I'm the first one to say that.
それは認めるわ
Yes, you would blend right in.
それは認めるよ
I'll be the first one to admit that.
それは 認められん
I can't accept that.
それは認められない
( folder thuds )
彼は初めてそれを認めた
Sounds phony to me, Phil.
私はそれを認めない
I'm not having any of that.
ダーリン 僕は それを認めた
You're married.
悪かったよ それは認め
All right, okay, wait, wait, wait. I know I used to be that way.
君はそれだけは認めますか?
Will you admit to that much?
それを認めてほしい
Accept that.
彼はそれを真実だと認めた
He acknowledged it to be true.
私はそれを真実だと認める
I acknowledge it to be true.
そして 認知されるために
So it was really on the front of a barrel gun.
彼はその会へ入会が認められた
He was admitted to the club.
要求は認められた
The request was granted.
私は認めなければ
I have to admit...
その泥棒は罪を認めた
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた
The thief admitted his crime.
そんなことは認めない
I said they could file by and shake hands with him. I can't allow anything like that.
その説は一般に認められるだろう
The theory will find general acceptance.
彼はそれは事実であることを認めた
He admitted that it was true.
それは認めてあげなくてはいけない
I mean, they're clever
これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で
A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
認められるのです それはとても大切な
That confirms its existence and its importance.
データは認められません
No data allowed
その男は それが真実であることを認めた
He admitted that it was true.
それこそ思うツボさ やった事は認めてるし
That's the thing. That's what she wants. She admitted everything to me.
その点を 認めた事はない
With respect, Madam President, your side pushed the point, but we never conceded.
それを認めるのに躊躇しない
He makes no bones about admitting it.
それを認めたんだ 本当なんだ
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.
それで確認のために もう1つ
But since it doesn't know the answer for it, it cannot grade it for you.
それでも認めないと いうなら
If you don't drop this now If you can
その理論は一般に認められていない
The theory is not accepted.
彼らはついにそれが真実だと認めた
They finally acknowledged it as true.
その理論は一般に認められていない
That theory isn't generally accepted.
というのも それは 認めることであり
But when it comes to fulfillment that's an art.
手のかかる生徒です それは認めます
He's a tricky student. I recognise that...
それは自己防衛だ 正当防衛が認められる
That's selfdefense, justifiable homicide.
認められないTPP
Mashing up a parody song, ripping from a DVD
アメリカで認められた
Finalmente
彼の功績は認められた
His services were appreciated.
変更は認められません
No modification allowed

 

関連検索 : サプライヤーはそれを認めて - ライセンシーはそれを認めて - 私はそれを認めます - 私はそれを認めます - 私はそれを認めます - それは認めています - 我々はそれを認めます - それは必要と認めます - それを認めます - それを認めます - それを認めます - クライアントは認め - サプライヤーは認め - それはまとめ