"それを認めます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それを認めます - 翻訳 : それを認めます - 翻訳 : それを認めます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君はそれだけは認めますか?
Will you admit to that much?
彼は初めてそれを認めた
Sounds phony to me, Phil.
私はそれを認めない
I'm not having any of that.
ダーリン 僕は それを認めた
You're married.
それを認めてほしい
Accept that.
異議を認めます
Objection sustained.
主張を認めます
The point is conceded.
罪を認めますか
How do you plea?
それは認める
I admit it.
それは認める
I'll admit that.
それは認める
I'm the first one to say that.
私は罪を認めます
(Laughter)
それは 認められん
I can't accept that.
それは認めるわ
Yes, you would blend right in.
それは認めるよ
I'll be the first one to admit that.
手のかかる生徒です それは認めます
He's a tricky student. I recognise that...
移住する権利を認め 貢献する権利も認めます
We believe in you. We believe in your right to exist.
確認します それでは それを行います
And now we need to prove to ourselves that this is an exact equation.
素直に認めろよ 認めてまーす
Don't be so easy.
その手続きを認めて頂ければ すぐに次のステップに進めます
The sooner you trust the process, the sooner the next step of your life will unveil itself.
それは認められない
( folder thuds )
憲法で認められてます
Constitution and all.
異議認めます
Objection!
保存する前に認証を求められます
You will be asked to authenticate before saving
彼はそれを真実だと認めた
He acknowledged it to be true.
私はそれを真実だと認める
I acknowledge it to be true.
まずそれを認めること 死にたくなければ
You must accept this fact, If you want to survive.
これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で
A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease.
グールドさん 異議を認めます
That's all he said. I'll sustain your objection, Mr. Gould.
一度にすべて認めたくありません 彼らは多分 40億ドルは認めませんが それを30億ドルとします
So they don't want to admit all at once that these are worth zero.
有罪と認めます
How say ye? JUROR
そうです それを確認しましたね
Next recorded scripts may not be replayable in different environments.
それを確認するために 監視カメラの映像を 取り寄せてます
We're pulling surveillance video to back it up.
それを認めるのに躊躇しない
He makes no bones about admitting it.
それを認めたんだ 本当なんだ
In fact, a head of state that you're all familiar with admitted this to me.
皆さんがそれを正しいと 認めれば 有罪です
If you decide that they're right, well, I'm guilty.
それが本当であることを認める
I admit it to be true.
私は自分の罪を認め 悔い改めます
Thank you for dying on the cross for my sins.
私は自分の過失を認めます
I acknowledge my mistake.
約450万ドルの被害を認めます
The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.
データは認められません
No data allowed
その泥棒は罪を認めた
The thief admitted his guilt.
その泥棒は罪を認めた
The thief admitted his crime.
そして 認知されるために
So it was really on the front of a barrel gun.
悪かったよ それは認める
All right, okay, wait, wait, wait. I know I used to be that way.

 

関連検索 : 私はそれを認めます - 私はそれを認めます - 私はそれを認めます - それが認められます - 我々はそれを認めます - それは認め - それを集めます - それを始めます - それをなめます - それを静めます - それを広めます - それを決めます