"それは起こりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
それはビクトリー広場で起こりました | It happened in Victory Square. |
それは決して起こりませんでした | It never happened. |
それは決して起こりませんでした | It never happened. |
これは以前に起こりました | This has happened before. |
そこで それが起こりました 良いですか | And this is the day that our short seller decides to short it, and this happens. |
な起こしたてまつりそ | Don't wake him up. |
はい それは時々起こります | Yes, it happens from time to time. |
何かが起こります 何かがぱっと起こり そしてまた | Nothing happens for a long period of time, and then whack! |
それは起こり得る | That happen much? |
それは 90年代の中盤にカリフォルニアで起こりました | What happened in the early 2000s? |
これはクリスマスの時期に起こりました | This, all over the country, is the second largest waste stream in America. |
その事故はいつ起こりましたか | When did the accident happen? |
昨夜 何かが起こりました 集団治療の間にそれは起こったはずです... | Did anything happen last night during group therapy, that was more... |
何起こりました | What happened? |
それで何か起こりまして私の人生が変わりました | Sent it to my tiny contact list, as a last ditch attempt. |
これまでの計画ではそれを無視しましたが 現実では起こり得ます | That means the environment is stochastic. The outcomes of actions are non deterministic. |
実際はそんなことは 起こりませんでした | That guy is going to eat all our sheep. |
ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした | And releasing this caused widespread outrage. |
何あまりしばしば起こりません そして それは私を喜ばせます | What happens not too often and it pleases me. |
しかし興味深い事に まさにそれが起こりました | So, we don't want to run an experiment like that. |
これは起こるべくして起きた そうだろ | These things happen for a reason, don't they? |
そんな奇跡は 起こりませんでしたが | When I was 10 years old, I wished I would have met somebody like me. |
それに もう庭も掘り起こしてしまったのよ | And, they've already torn up the garden. |
これは少し前に起こりました またサイクロンが バングラディッシュに接近したりします | like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back. |
それが起こりそうだ | It seems probable. |
それから すごい事が 1999年に起こりました | Using straw bale construction, creating heat walls. |
ローマで起こりました | It happened in Rome. |
起こして申し訳ありませんが 問題が起こりました | Sir, I'm sorry to wake you, but something's happened. |
それは全部... 起こるべくして起きたことよ | It was all... it just happened the way it did. |
それがまた起こることよ | Causing it twice. |
そして 私が言われた事は 起こりえないことでした | So they decided to make them visible |
それで日本ではブームを巻き起こしました | And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. |
そして それは競争を引き起こします | And so everyone's return on asset improves even more |
ある事が起こりました 事の起こりは こんな感じです | And really slowly, slowly, slowly, it happened. |
何が起こりましたか | So what do we know? |
何か起こりましたか? | What happened? |
システム エラーが起こりました | A system error has occurred. |
コミュニティ内で起こりました これらの細胞のコミュニティは | Now the next step that happened is within these communities. |
それはまったく偶然に起こった | It happened completely by accident. |
それはまれにしか起こらない事件だった | It was an event that occurred only rarely. |
再び起こり私は怯えました | It's happening again, and I'm scared. |
500もの爆破が起こりました 私はその年を | In 2009, there were 500 bomb blasts across Pakistan. |
そして反逆罪の起訴は取り下げられました | He painted a beautiful Vermeer. |
そしてあるシーンを書いていた時 それはその3つ目の谷で起こりました | And then I knew that had to be the setting of my book. |
そして 住宅価格は上がりました それは何を引き起こすのですか | Financing got easier and easier. |
関連検索 : これは起こりました - これは起こりました - これは起こりました - それはたまたま起こりました - それは起こります - それが起こりました - それが起こりました - それが起こりました - それが起こりました - それは起こします - それはそう起こります - そこに起こりました - これは起こり