"それほど深刻"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それほど深刻 - 翻訳 : それほど深刻 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

マジックは それほど 深刻なものではありません
Actually, in German, it's nein nein. (Laughter)
などと思うかもしれないこれほど深刻ではない
It's not as serious as you might think.
それほど深い傷を
He wounded you deeply, didn't he?
深刻そうな顔してるけど
Laughing It's not really that bad.
いや それはカールが どれほど深く
Well, that depends on whether deep down,
深刻
Critical
深刻なのは分かったけれど
And she got it, she said,
これは深刻だ
This is serious!
深刻 エラー
Critical Error
深刻か
Serious?
深刻ね
This is serious.
深刻だ
Big reason to worry
そんなに深刻なの?
We want to get this cleared away today.
そんな深刻に思われたとは
I had no idea of their being taken such a way.
皮膚炎でさえ 当初は我々もさほど深刻な問題とは
You've lost a third of your lung capacity by the age of five.
深刻だな
I never even went on a date with her.
ちょっと深刻そうにみえましたけど
Oh!
そう深刻に考えるな
Don't take it so hard!
障害がそれほど深刻なハンディキャップではなく それどころか このおかげで他の人々より多くの時間を
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
それくらい問題は深刻だった
I mean, that's how deep this went.
今は ちょっと深刻な状況だけど そうね
It's a pretty serious relationship, yeah.
遥かに深刻そうですが
I mean cancer seems far more serious.
遥かに深刻そうですが
I mean, cancer seems far more serious.
深刻ですよ
Yes it bloody well is.
事態は深刻
We've come too far to let it interfere with our plans.
それはより深刻になっています
Fifteen hundred people a day die in the United States.
とても深刻で これは...
This is a very serious newspaper it's Times of England very serious.
これは 先生深刻です
sir.
どちらも 思慮深い 深刻な見て 涙の跡は その頬にあった
He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
それを切り取り 男と 深刻な本です
Cut it out, man, this is serious.
こんなに単純なゲームが これほど深刻な 時には生死にかかわる状況で
Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here?
深刻な内部エラー
Severe Internal Error
深刻な状況ね
I'd say you have a serious problem.
かなり深刻だ
I think it's serious.
トムはほとんど遅刻しない
Tom is almost never late.
もうちょっと 深刻になったほうがいいわ
You should take this a little more seriously.
水深18メートルほどの
And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
宇宙とは 理解を深めれば深めるほど
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
どの国よりも 深刻なものでした
Iceland went through this financial crisis.
今は たしかに 深刻な状況だけど
I know that it's a serious relationship.
市街地には駐車場がほとんどなく 深刻な問題になっている
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
事がさほど深刻でなかったら 面白かったと言ってたろうね
If things weren't so serious, I'd say that was funny.
その上に 悲しく深刻なのは
It was an Orthodox Jewish community.
深部体温に深刻な影響が
Their core temperatures were severely affected.
事態は深刻化し
Active ones became passive and zombie like prisoners.

 

関連検索 : それほど - それほど深刻ではありません - そう深刻 - 深刻 - 深刻 - 深刻 - 深刻 - それは深刻です - それは深刻です - それほど強力 - それほど混雑 - それほど混乱 - それほど厳格