"それを保証してください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それを保証してください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

保険証を出してください
Let me see your health insurance certificate.
いいだろう だがまず保証してくれ
All right, but first we're gonna need some assurances.
保証されています そして これらの証券は なぜなら それらは
Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA.
身の安全を保証してくれる
Heightens my sense of security.
それらに対してそれを保持しないでください
Don't hold it against them
私は保証されています
And just for the sake of simplicity, let's assume that
しかし 彼らは保証されていない
They're still fairly high up the seniority ladder.
僕のことを保証してくれるよ
He stayed with his father in Covington.
これからたくさんの定理を証明していく 基礎的なアルゴリズムについてたくさんのパフォーマンスの保証を確立していく
We'll be able to prove lots of theorems.
それをたどれると保証は できないので 保証の問題ではないんだ
It's just a matter of time and we can't guarantee that we can trace
102戻ってくることが保証されています
Assuming this is a CD with a one year duration.
保証だって
Guarantee? What guarantee?
家族を殺さないって保証は?
How do I know you're just not going to kill them anyway?
データベースから最初のキーを取り出します データベースは順序を 保証しないハッシュテーブルを使って構築されている可能性があるので 返される値の順序は保証されないことに注意してください
Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering.
いますぐ証拠を保全しなさい
I want any evidence secured, and I want it done right now. Is that clear?
いますぐ証拠を保全しなさい
I want that area secured. I want any evidence secured, and I want it done right now...
ページの生成時間が保存されている証拠です この作業を行ってください
If I were to reload this page again, you could see that it's incrementing every time I reload the page.
それにとてもシンプルで 驚くような性質を保証します
So, they're sometimes called self adjusting trees for that reason.
それはないと保証する
I swore I wouldn't do that.
先にファイルを保存してください
Please save the file first.
暗証番号を押してください
Please input your PIN number.
その投資には6 の利回りが保証されている
A 6 yield is guaranteed on the investment.
これらの支払いを保証しています
Everything is risk free.
そしてそれは他のいくつかの証拠を通しても確認されている事だ
light ratios will be higher for the more massive galaxies.
そうだな 証拠を提示してくれ
All right. Bring in your evidence.
それは 家によって安全が保証されているという事で
That's all it means.
実に多くを保証します 自由や幸福 そして成功
This narrative promises so much freedom, happiness, success.
認証データを保存するためにワレットを使用してください ログイン名およびパスワード名はあなたのハードドライブ上で暗号化されて保存されます この設定を無効にした場合 認証データは 永久に保存されません しかし一時的には 保存されます
Use a wallet to store the authentication data. The login name and the password name are stored encrypted on your hard drive. If this setting is disabled, the authentication data is not stored permanently but only temporarily.
それを揃えて差し出せば 女性は必ず食いつく 保証するよ
Present that package to them, and they will bite, guaranteed.
これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します
So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security.
その証拠に この会場を見渡してください
Not better, but to make it good. Why not?
保証金だよ
A deposit.
そして命の保証が 実現した
And so it came to pass that the promise of life was fulfilled.
助手の1人 H ブレイデンは それを保証した
One of his deputies, Henry Braden, swore to that.
大丈夫 法律で保証されてるわ
Brett, you're guaranteed by law to get a share.
美術商はその絵を本物だと保証した
The art dealer guaranteed the picture genuine.
私はこのAAランクの人からそれを保証されている 良い状態です
Because I said, you know what even if corporation A goes under, I have this AA guy insuring it.
保証が欲しい
I want guarantee.
そっくり保存されています
Everything has been preserved exactly as it was.
長期保証を勧められただろ
Did he try selling you that extended warranty?
呼んで欲しい人が 証拠保管庫に来てくれ
I'm going to need you to come down to the evidence garage, and I need you to bring someone with you.
ただ僕から買えば 質は保証される
With me, they're getting exactly what they pay for.
ファイルを選択して変更を保存してください
If you go to SETTlNGS and click the DESlGN tab you can also change or upload a background image.
保安部 応答してください
Security, this is operations.
安全を確保してからにしてください
Not until we get you locked down, ma'am.

 

関連検索 : 保証してください - 保証してください - それをアレンジしてください - してくださいしてくださいしてください - そして、してください - 確保されてください - 証明してください - してください検証 - これを保管してください - まだ保証されて - それを参照してください - それを確認してください - それを助言してください - それを参照してください