"それを笑い飛ばします"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それを笑い飛ばします - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

笑い飛ばすような馬鹿げたことです でも君は笑い飛ばせません
He's a former hotel manager he's got three dozen members of his church.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした
Jane laughed away the sorrow.
昔は笑い飛ばしたが
I used to laugh when they did.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした
He laughed off my idea.
それに ヴィクターとアズラが 恋人だという話を笑い飛ばした
And you laughed at the idea of victor and asra as lovers.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい
Laughing troubles away is characteristic of him.
彼らは私の心配を笑い飛ばした
They laughed away my worries.
傷ついても 笑い飛ばしなさい
So if your lucky star deserts you, and if shadows fall
彼はそれを蹴飛ばした
He kicked it.
そんなばかな事をすれば 人に笑われますよ
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
そんなばかな事をすれば 人に笑われますよ
If you do something that stupid, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば 人に笑われますよ
If you do something that crazy, you'll be laughed at.
そんなばかな事をすれば 人に笑われますよ
People will laugh at you if you do something as stupid as that.
誓って 私は子供を蹴っ飛ばしたりしない 笑
Now, do you really want me to say now, tell you,
編隊飛行をしている なんて表現もされます (笑)
It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation.
自分を笑い飛ばすことです 私の例では これは問題ありませんでした
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.
それを火星まで飛ばすのではなく
In two words, very carefully.
そうかい 笑いたければ 笑えばいいよ
All right, well, laugh if you want.
今は飛ばします
And here's another one, called login .
これは すべてを倉庫にばかにされています それは飛行機飛行機なしの経験です
What's notable here is that you've got an interior of an aircraft, but there's no aircraft!
これは飛ばして読みます
Remember, these backslashes are Escape sequences.
それとも顔を吹き飛ばしてほしいか
Or you gonna make me shoot you in the face?
それでは それを書いてみましょう 私は物事の順番をすっ飛ばしません
And then I left you with a cliffhanger.
ただ農業のインターンシップ先を 知らないのです 学校のカウンセラーに至っては 笑い飛ばされました
They want to help you, but they simply don't know of any internships in agriculture.
核ミサイルを 飛ばせるか試して 笑い声 と思ったけどその前に着水
North Korea is just seeing if it can just get one over Japan (Laughter) and land it before ...
そんな飛ばすな
Not so fast.
その歌は世界を吹き飛ばすかもしれないのよ
The song might just blow up the world.
すばらしい 笑
So 3, 2, 1. (Explosion sound)
下院を飛ばしてしまうのです
Or, you renegades, we could go around Congress.
ジョークを聞かせろよ あいつらを笑い飛ばせるような
Emulate... all the qualities i respect.
それとも頭を吹き飛ばされたいか
Drop the disguise, Silik, or I'll blow your ugly head off.
私の飛行機を飛ばし続けてくれ
You keep my planes flying.
まして飛ばすなんて
Much less fly.
おや 笑ってばかにしていますね 笑
And that's what I want to talk about today. (Laughter)
四分の一はコンポートとして 高級ホテルに 売り飛ばされた 笑い声
Upon his death in 1967, a quarter of the items were sold off for compote to a high class hotel restaurant.
すっ飛ばされたいか
Wanna bounce through this one?
そんなに飛ばすな
Don't ride so fast!
船を飛ばしている
The ship is on its way.
おっと 10を飛ばしてしまいました
Eleven times twelve.
そうしなければ お前の 頭を吹き飛ばしてやる
If you don't do that, I'll blow your head off.
楽しんでもらえればと思います (笑)
That also constitutes the entertainment portion of this talk, so I hope you enjoyed it.
話を飛ばすと
Massive solution to the problem.
勇敢にも押し飛ばしたんです (笑) まだお礼も言ってもらっていませんが
(Laughter ends) heroically pushing her out of the way of an oncoming imaginary sniper bullet, (Laughter) for which I have yet to be thanked, I was trying as hard as I could she didn't even see it coming
羽ばたくことで飛行します それで私たちは鳥を元に
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
飛ばしすぎだ
You are flying.

 

関連検索 : 笑い飛ばします - 笑い飛ばしています - それを吹き飛ばします - それらを吹き飛ばします - 飛行機を飛ばします - これを飛ばす - 蹴飛ばします - 飛ばす - それをオフに笑いました - 飛ばされました - 吹き飛ばします - 投げ飛ばします - 吹き飛ばします - 吹き飛ばします