"それ以上の責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

それ以上の責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任は俺が取る 以上だ
I'll take responsibility. That is all.
それは君の責任だ
That's your responsibility.
それで それは誰の責任だ
And who's responsible for that?
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
責任取れ
You owe me, Jedi.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
その組織の運営上の責任が問題視されている
The accountability of the management of the organization is held in question.
ダメ それは親の責任なのよ
No, it's the kind of thing parents are supposed to be responsible for!
だれにその責任があるのか
Who is to blame for the failure?
それをするのは君の責任だ
It's up to you to do it.
だれにその責任があるのか
Who's to blame for the failure?
それをするのは君の責任だ
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ
It's your responsibility to do that.
責任
Would managers be on permanent leave?
その男は私の責任だ
I mean, coming all the way from Indiana just for him. ( sighs )
僕の責任?
My fault?
責任者は伊賀上先生です
The one responsible is Igauesensei!
それに責任があるのは君だ
It is you that are to blame for it.
製造会社の責任として 50台以上の車をー 一年以内に生産する事です
And to qualify as a legal manufacturing company, you'll be required to produce at least 50 cars one year after taking possession.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
その責任は彼にある
He is to blame for it.
責任は おれが
I'll cover for you.
これは私の責任ね
Lizzy, I feel I am to blame.
これは俺の責任だ
I lost him, and it's on me to find him.
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
責任を果たそうと
I was trying to get it right.
自分の責任だと そうだ
So you do feel.
だれか? 責任者は?
Let's go! Hello?
何でも おれの責任か
You're absolutely right. Everything's my problem.
その責任は父の方にある
The fault is on the part of my father.
その罪の責任は彼にある
The guilt lies with him.
その後は俺の責任だけど
You just let me worry about the details.

 

関連検索 : 上の責任 - その責任 - その責任 - その責任 - その責任 - その責任 - 責任その - それぞれの責任 - 責任それぞれの - それぞれの責任 - それ以上 - それ以上 - それ以上 - それ以上