"そんなに悪くない"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

そんなに悪くない - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

そんなに悪くない
Wasn't that bad.
そんなに悪くない
Thats not so bad.
うん そんなに悪くない
Just let it all come down now
そんなに悪くはないわ
It'll be alright, you've got your bike.
そんなに悪くないですよ
Well, ha ha, Ann Guthrie, all thumbs.
そんなに悪くない響きだな
That's starting to sound pretty good right about now.
そんなに大きくないんだけど 悪くないの
It's not that big, but it's okay.
ねえ 多分そんなに悪くない
White knuckles
多分そんなに悪くないはず
White knuckles
まぁ そんなに悪くないよね
White knuckles
そんなに悪くねえ
I ain't that sick.
そんなに悪くないかもしれない
(Laughter)
でも 俺はそんなには悪くない
Though I'm not really that bad.
多分そんなに悪くはないんじゃないかな
White knuckles
うん そう悪くないよ
Just let your hair come down now
ねえ 多分そんなに悪くないんじゃないかな
White knuckles
サンフォード? ねぇ そんなに悪くならないわよ
Well, where do we begin? Sanford?
できるさ そんなに腕は悪くない
You bet I could. I'm not such a bad pilot myself.
そんなに悪いの
That badly?
そんなに悪いのか
It's that bad, huh?
そんなに悪いことになる?
He's dead. Would that be so bad?
うん 悪くない
Not bad.
シリーズものもいいし 他ほどそんなに悪くない
This TV series is OK. Not too trashy.
でも そんなに悪くはなかったよ
Well, it wasn't all that bad.
そんなに悪くなかっただろ ええ
It hasn't been so bad, has it?
おおよその計算はそんなに悪くないですね
So the exact distance she ran was 22.55 miles.
それは悪くないな
It's not bad.
でも それも悪くないんじゃない ガイアス
But it's not that bad, is it, Gaius?
うん 悪くないね
That's not a bad idea,
そう悪くはない
It's not bad.
そう悪くはない
It isn't bad.
そう悪くないよ
I don't think that's the bad news.
それも悪くない
Which isn't a bad idea.
そんなに意地悪なの?
Are you really the meanest girl on the face of the earth?
そんな悪い子と友達になるな
Don't keep company with such a bad boy.
そんな悪い考え
Not such a bad idea.
まだそんなに悪くなかったし でもだんだん
It didn't start off so bad.
そんなに腕の悪いパイロットか
The hell kind of pilot you think I am?
あんな男見ても胸くそが悪い
I can't bear the sight of him.
いろんな場所に行くのは悪くないし
It'd be nice to travel, I suppose.
父さんは悪くない
lt's not just your father, Jesse.
うん悪くないねぇ
Not bad at all.
父さんは悪くない
It's not your fault.
そう悪くないように思えるな
It doesn't sound too bad to me.
それも悪くないね
That's not a bad idea.

 

関連検索 : 悪くないん - そんなに長くない - そんなに悪い感じ - 悪くない - 悪くない - 悪くない - どんなに悪い - そんなに早く - そんなに多く - そんなに早く - そんなに速く - そんなに悪い痛いです - 悪くないオフ - 悪くない音