"たくましい体"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

たくましい体 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

体を悪くします
(Laughter)
体調は 良くなりましたか
And there's been no improvement since my last visit?
良く鍛えられた体で 身長180cm 体重120kgの青年ですが ダウンしてしまいました
He's 29 years old, very well built, lean, he's six foot, five, weighs 265 lbs., and he is down.
しかし 全体としては万事うまくいった
But all in all, things have gone well.
温かい体だ 君が欲しくてたまらない
Feels so warm, I can't help it. I want you. Damn.
ベッドには若い女性の死体 明らかに死後 しばらく経った遺体があります 遺体は冷たく
The police are opening the windows, and in the bed there's the body of young woman who's clearly been dead for some time because she's cold and she's stiff and she's pale.
体温計を口にくわえて 体温を測りましたか
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
胸全体が痛くなってきました
Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria,
死体が流れていくのを何度か見ました
But many die.
身体が熱くなってきた ついステップしてしまう
Well, my temperature's rising and my feet on the floor
津波を体験してしまいました
As like my grandfather,
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
消費者の共同体をつくりました
Or the interesting company SunRun.
私はその後何週間も体調をくずしていました
I was ill for weeks after.
身体もアクセサリーも使いました
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
体重を落としたくて
I needed to lose weight.
この書体を見てください 妻が怒っていました
I wasn't exactly a form of birth control.
正体不明の物体が 侵入しました
I have an unidentified incoming object in Sector 31, sir.
むしろ全体を見たくないけど
I rather wish it weren't.
その結果 体全体に良い影響がでました
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.
行くあてもなく 傷ついた身体濡らし
I'm walking in the rain
顔にもたくさん加工をしています ここで Fotoliaの壊れたボトルの液体や 流体などの画像を使用しました 人物の体や顔に滴り落ちる液体に 時間を費やしました
There was quite a bit of work done on the face also here, we used some Fotolia images of liquified broken bottles, fluids... we worked a lot on the dripping on the character's body and face.
得てして幼体は成体と見た目が異なっています 成体が幼体を 幼体が成体を
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.
ぼくは毎日 体操をします
I exercise every day.
染色体上の セントロメアにくっつく まぎらわしいね
Some of them are kinetochore microspindles that are actually attaching to the centromeres of the actual chromosomes.
体型は維持していましたが
I hadn't swum for 31 years, not a stroke.
縮こまって 体を小さくします
And here are the low power poses.
出版されないこと自体は 全く怖くありませんでした
I was afraid that if I didn't get published, then it would be my fault.
でも体験したことに全く動じませんでした
Never seen Sweden.
大体50マイクロリッターくらい それくらいしか得られません
Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters.
体育館にたくさんの生徒がいます
There are a lot of students in the gym.
そのビッグな体の上で 踊りまくりたい
He too big to be scared. I likes a big man. Look at that belly.
染色体自体にくらべ 非常に小さいです これで すこし理解できましたか
So the actual elements that are coding for the information are unbelievably small relative to the chromosome itself.
私たちが社会全体を良くしていく上で
So understanding the brain's own drivers,
ストレスが 全て消えました 体が軽くなったのを感じました
So here I am in this space, and my job, and any stress related to my job it was gone.
肉体回復力のボーナスポイントです 良くできました
Wow. That's the first time I've ever seen that.
断片しかなくて あまり情報がないですけれど 次に文字を新しい書体と古い書体にしてみました
The W was clearly a W, the N was clearly an N, even though they were very fragmentary and there wasn't a lot of information in it.
いえいえ 具体的にお話しました
No. I spoke in specifics,
物体検出器を用いてトップダウンの部分の研究がたくさん行われました 剛体テンプレートを用いたり
And this is a paper presented at CVPR twelve. And, the big idea is the following.
ミカエラが私の頭を 聖なる水に浸しました そして彼女は歌いました 身体全体で歌いました
And the other women arrived and they sat in a circle, and Michaela bathed my head with the sacred water.
CTUを解体し国に尽くした 人たちを貶めようとしています
He dismantled CTU, attacked the reputations of people who've served this country with honor.
体の芯まで冷え切ってしまいました
I'm chilled to the bone.
主体 客体さえ訳せればあとはそこまで難しくないです
If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
また 遠く離れた物体から光が
It was this circle.
新しい抗体が特定できました
So think of it this way.

 

関連検索 : まったく新しい体験 - たくましい男 - 大体言いました - 新しく買いました - 正しく言いました - よく会いました - 行く失いました - 良く言いました - 重く言いました - よく戦いました - うまく言いました - うまくいきました - うまくいきました - うまくいきました