"ただ置いてしまいました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ただ置いてしまいました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

リュックを置いてきてしまったんだよ
I left it there. I didn't know we were going.
まだ置いてたのか
You still have the Porsche?
どうした? スーツケースを船に 置いたままだった
What's the matter?
名刺を置いて いきました
He left a card.
あなたの本を車の中に置いてきてしまいました
I left your book in the car.
異国に置いてきてしまった
And part of his soul in a foreign land.
コンピュータの設置だけして帰りました
I repeated the experiment there.
彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました
She left her bag behind on the rack when she got off the train.
ぶら下がったまま放置してただろう
he would've let her hang there.
筆写室に 置いておきました
I left them in the scriptorium.
お茶をお持ちしました はい ここに置いてください
Unnie, don't go. Tea's coming. Oppa's tea is really good.
苗字はなし それを置いて出ていきました
No surname. He dropped it off and left.
優遇措置には大反対していました
This is very important. I actually used to be a huge opponent to anything related to quotas, affirmative action.
しばらくそこに置いたままに しておくよ
Otherwise, since I've already got that car jacked up,
まるでCIP装置とマトボを確保したみたいだ
What? The president's talking as if The cip device and motobo have been recovered,
わかりました そこに置いておきます
All right. Put it there.
いいですか これで置換しました
That's s times the Laplace transform of f of t, minus f of 0, right?
ただ逃げ出しただけだ 私を置いて
Just because you bailed in the middle of the hearing, left me twisting
電車の網棚に鞄を置いたまま 降りてしまった
I left my bag on the overhead rack in the train.
ここに本が詰まった 赤い小さな箱を置きました この箱を置いたときに思いました
So, down at the base of our front yard, right where the yard meets the sidewalk, we've added a red box, a little bigger than a bread box, full of books.
奴を生かしたまま置いていくと 思っているのか
You can't expect me to just leave him here alive?
僕を置いていってしまったのかと思ったよ
I thought you'd left me.
米軍は位置についたままだ
American forces are still in position.
米軍も位置についたままだ
American force are still in position.
日本の意表をついた動きがありました クイーンをD6に置いたままにしています
An unorthodox move by the Japanese, leaving their queen hanging on D6 square.
ですが 転置について理解してほしいと思いました
So maybe it was a bad example.
トムは傘をバスに置いてきてしまった
Tom left his umbrella on the bus.
トムは傘をバスに置いてきてしまった
Tom left the umbrella on the bus.
リストにあるFlickrをつかみ タイムラインまでドラッグして 出したい位置に置きます
Go over to the right hand side, grab Flickr from the list of options, drag it into the timeline, and put it where you'd like it to go, and it immediately goes out to Flickr and starts pulling in images based on the tags.
長いこと 放置してきたせいだ
Too much abuse has gone on for too long.
よし 置いといて くれたんだな
All right. You better have kept it.
まだ存在していないものをキャッシュに置きます
Memcached has an operation called Add which basically says,
パワーコンジット内に設置してきました
I wired it directly into the power conduit.
きさまに置いていかれた時 祈ったんだ
When you left me for them, I prayed.
また才シッコしたら お仕置きだぞ
You shouldn't do that. When you do it again, you'll get another punishment.
コンピュータを設置しました
I found a village. It was called Kallikuppam in southern India.
みんなを置いて 行ってしまうんだ
We couldn't let you just run off.
また身の厚いほうを向こう側にして置き また身の厚いほうを向こう側にして置き
Place the katsuo on a cutting board with the skin side facing up and the thinner side facing you.
置換をまだ行っていない場合は中断します
As long as we've made a replacement at the previous step, we'll do a step again.
そこでダイアナ妃に似た人を起用しました 彼女を正しい位置と角度に置いて 人々の想像のなかにあった何かを創りだしてみました
I then went on wondering whether I could actually replace her image, so I got a look alike of Diana and posed her in the right positions and angles and created something that was in, or existed in, the public imagination.
ヨーロッパでは救済措置がされていました
They've had bailouts in London.
その装置を恐れていませんでした
And we had not
または銀行口座に置いているかもしれません
Or they're just hedging something.
利益の上に行動指針を置いていました
MlT actually lived by its actions.
中に置きました
Put them inside.

 

関連検索 : 位置していました - 位置していました - 位置していました - 位置していました - ただ忘れてしまいました - まだ欠落していました - まだ実行していました - また、ダウンしていました - 使い果たしてしまいました - また、位置しています - 砕いてしまいました - 驚いてしまいました - まだ生きていました - まだされていました